Diamond Rio — Wrinkles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrinkles" van Diamond Rio.
Songteksten
Gettin' out of the tub, all drawn up like a raisin
Showed my fingers to my daddy while he was shavin'
Said, «Look at my toes dad what’s wrong with my skin
Will this go away, will I be normal again?»
Well, he picked me up and set me down on the hamper
Wiped off his face while he gave me the answer
It was the first time I noticed the lines in his grin
As he dabbed a little foam on the end of my chin and he said
Those are wrinkles, ain’t nothin' to be scared of They’re just a product of time and true love
Some are gonna come and go, some are gonna come and stay
Son, you’re still young, you’re gonna be okay
Well, I walked down the hall, saw my momma gettin' ready
For a long over due date dinner with daddy
She was cussin' those crows feet, didn’t know I was listenin'
Started talkin' about her younger years
And how much she missed them and I said
Those are wrinkles, ain’t nothin' to be scared of They’re just a product of time and true love
Some are gonna come and go, some are gonna come and stay
Mom you still look young, you’re gonna be okay
As I get a little older, I’m startin' to get a few
And I’m sure I gave mom and dad at least one or two
We’re all gonna have 'em, there ain’t no doubt
But those are wrinkles in life, ain’t nothin' you can’t iron out
Those are wrinkles, ain’t nothin' to be scared of Some are gonna come and go, some are gonna come and stay
I still feel young, gonna be okay
Those are wrinkles ain’t nothin' to be scared of
Songtekstvertaling
Het bad uit, helemaal opgedraaid als een rozijn.
Liet mijn vingers aan mijn vader zien terwijl hij aan het shavin'
Hij zei: "Kijk naar m' n tenen, pap. Wat is er met M ' n huid aan de hand?
Zal dit verdwijnen, zal ik weer normaal zijn?»
Hij pakte me op en zette me op de wasmand.
Veegde zijn gezicht af terwijl hij me het antwoord gaf.
Het was de eerste keer dat ik de lijnen in zijn grijns zag.
Toen hij wat schuim op m ' n kin deed, zei hij:
Dat zijn rimpels, er is niets om bang voor te zijn ze zijn gewoon een product van tijd en ware liefde
Sommigen zullen komen en gaan, sommigen zullen komen en blijven
Zoon, je bent nog jong, het komt goed met je.
Ik liep door de gang, zag mijn moeder zich klaarmaken.
Voor een lang oververmoeid date diner met papa
Ze vloekte over die kraaienvoeten, wist niet dat ik luisterde.
Begon te praten over haar jongere jaren
En hoeveel ze ze miste en ik zei:
Dat zijn rimpels, er is niets om bang voor te zijn ze zijn gewoon een product van tijd en ware liefde
Sommigen zullen komen en gaan, sommigen zullen komen en blijven
Mam, je ziet er nog jong uit.
Als ik wat ouder word, krijg ik er een paar.
En ik weet zeker dat ik mam en pap ten minste een of twee
We zullen ze allemaal hebben, daar is geen twijfel over.
Maar dat zijn rimpels in het leven.
Dat zijn rimpels, er is niets om bang voor te zijn sommigen komen en gaan, sommigen komen en blijven
Ik voel me nog jong, het komt goed.
Je hoeft niet bang te zijn voor rimpels.