Diamond Rio — That's Just That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Just That" van Diamond Rio.
Songteksten
He’s not talkin' and she’s not speakin'
And they’re not budgin' and that’s just that
He’s just fumin' and she’s just steamin'
And they’re not listening to the fact
That hearts are cryin' and love is dyin'
And neither wants to understand
Cause he’s not talkin' and she’s not speakin'
And they’re not budgin'
But they used to stroll in the rain
Then build a fire and pull the shades
They kissed their way all through the dark
She’s whisper all her deepest dreams
He’d tell her she’s his everything
She’d lay her head down on his heart
They were so in love
Yeah they were so in love
He’s not talkin' and she’s not speakin'
And they’re not budgin' and that’s just that
Hope is crumblin' and walls are tumblin'
It’s all just jumpin right off the tracks
And doors are slammin' and heels are stampin'
And they’re both walkin' their separate ways
And he’s not talkin' and she’s not speakin'
And they’re not budgin'
But they used to jump in his car
They’re side by side without a care
Drive till the scenery was right
Lay on a blanket in the ground
And watch the clouds blow around
Just holdin' each other tight
They were so in love
Yeah they were so in love
If he’d start talkin' and she’d start speakin'
And they’d start budgin' they’d start to see
That’s it’s worth keepin' and they’re worth savin'
And they’re not far from what they need
To start forgivin' and start relivin'
All the lvoe they used to have
But he’s not talkin' and she’s not speakin'
And he’s just fumin' and she’s just steamin'
And he’s so stubborn and she’s not budgin'
And they’re not speakin' and that’s just that
Songtekstvertaling
Hij praat niet en zij praat niet.
En ze geven niet toe en dat is gewoon dat
Hij is gewoon licht en zij is gewoon aan het stomen.
En ze luisteren niet naar het feit
Dat harten huilen en liefde sterft
En geen van beide wil het begrijpen.
Want hij praat niet en zij praat niet.
En ze geven niet toe.
Maar ze wandelden in de regen
Maak dan een vuur en trek de schaduwen uit.
Ze zoenden hun weg door het donker.
Ze fluistert al haar diepste dromen
Hij zou haar vertellen dat ze alles voor hem is.
Ze legde haar hoofd op zijn hart.
Ze waren zo verliefd.
Ja, ze waren zo verliefd.
Hij praat niet en zij praat niet.
En ze geven niet toe en dat is gewoon dat
Hoop kruipt en muren tuimelen
Het springt gewoon van het spoor.
En deuren slaan en hakken stampen.
En ze lopen allebei hun eigen weg.
En hij praat niet en zij praat niet.
En ze geven niet toe.
Maar ze sprongen in zijn auto.
Ze zijn zij aan zij zonder enige zorg.
Rijden tot het uitzicht goed was
Leg op een deken in de grond
En de wolken rond zien waaien
Elkaar stevig vasthouden
Ze waren zo verliefd.
Ja, ze waren zo verliefd.
Als hij zou beginnen te praten en zij zou beginnen te praten
En ze begonnen te bewegen.
Dat is het waard om te houden en ze zijn het waard om te redden.
En ze zijn niet ver van wat ze nodig hebben.
Om te beginnen vergeven en opnieuw te beleven
Alle lvoe die ze hadden
Maar hij praat niet en zij praat niet.
En hij is gewoon verlicht en zij is gewoon aan het stoom'
En hij is zo koppig en zij geeft niet toe.
En ze praten niet en dat is gewoon dat