Diamond Rio — Meet in the Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet in the Middle" van Diamond Rio.
Songteksten
It was seven hundred fenceposts from your place to ours
Neither one of us was old enough to drive a car
Sometimes it was raining, sometimes it would shine
We wore out that gravel road between your house and mine
I’d start walking your way
You’d start walking mine
We’d meet in the middle
'Neath that old Georgia pine
We’d gain a lot of ground
'Cause we’d both give a little
And there ain’t no road too long
When we meet in the middle
It’s been seven years tomorrow since we said our vows
Under that old pine tree, you ought to see it now
Standing in the back yard reminding me and you
That if we don’t see eye to eye there’s something we can do
I’d start walking your way
You’d start walking mine
We’d meet in the middle
'Neath that old Georgia pine
We’d gain a lot of ground
'Cause we’d both give a little
And there ain’t no road too long
When we meet in the middle
Babe I love the way we work it out
That’s what love’s about
I’d start walking your way
You’d start walking mine
We’d meet in the middle
'Neath that old Georgia pine
We’d gain a lot of ground
'Cause we’d both give a little
And there ain’t no road too long
When we meet in the middle
I’d start walking your way
You’d start walking mine
We’d meet in the middle
'Neath that old Georgia pine
We’d gain a lot of ground
'Cause we’d both give a little
And there ain’t no road too long
When we meet in the middle
I’d start walking your way
You’d start walking mine
We’d meet in the middle
'Neath that old Georgia pine
We’d gain a lot of ground
'Cause we’d both give a little
And there ain’t no road too long
When we meet in the middle
Songtekstvertaling
Het waren zevenhonderd pincodes van jouw huis naar de onze.
Geen van ons was oud genoeg om in een auto te rijden.
Soms regende het, soms schonk het.
We hebben die grindweg tussen jouw huis en het mijne Versleten.
Ik zou jouw kant op lopen.
Je zou de mijne gaan lopen.
We ontmoeten elkaar in het midden
'Neath that old Georgia pine
We zouden veel terrein winnen.
Want we zouden allebei een beetje geven
En er is geen weg te lang
Als we elkaar in het midden ontmoeten
Morgen is het zeven jaar geleden dat we onze geloften aflegden.
Onder die oude dennenboom, moet je hem nu zien.
Op de binnenplaats staan om mij en jou eraan te herinneren.
Als we het niet eens zijn, kunnen we iets doen.
Ik zou jouw kant op lopen.
Je zou de mijne gaan lopen.
We ontmoeten elkaar in het midden
'Neath that old Georgia pine
We zouden veel terrein winnen.
Want we zouden allebei een beetje geven
En er is geen weg te lang
Als we elkaar in het midden ontmoeten
Schat ik hou van de manier waarop we het oplossen
Daar gaat liefde over.
Ik zou jouw kant op lopen.
Je zou de mijne gaan lopen.
We ontmoeten elkaar in het midden
'Neath that old Georgia pine
We zouden veel terrein winnen.
Want we zouden allebei een beetje geven
En er is geen weg te lang
Als we elkaar in het midden ontmoeten
Ik zou jouw kant op lopen.
Je zou de mijne gaan lopen.
We ontmoeten elkaar in het midden
'Neath that old Georgia pine
We zouden veel terrein winnen.
Want we zouden allebei een beetje geven
En er is geen weg te lang
Als we elkaar in het midden ontmoeten
Ik zou jouw kant op lopen.
Je zou de mijne gaan lopen.
We ontmoeten elkaar in het midden
'Neath that old Georgia pine
We zouden veel terrein winnen.
Want we zouden allebei een beetje geven
En er is geen weg te lang
Als we elkaar in het midden ontmoeten