Diamond Rio — How Your Love Makes Me Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Your Love Makes Me Feel" van Diamond Rio.
Songteksten
I’m no poet and I know it I don’t use five dollar words
This might not sound like much compared to all the pretty things you’ve heard
But here’s how I’d explain it since you brought it up It won’t sound like anybody else’s version of love
It’s like just before dark
Jump in the car
Buy an ice cream and see how far we can drive before it melts kinda feelin'
There’s a cow in the road and you swerve to the left
Fate skips a beat and it scares you to death and you laugh until you cry
That’s how your love makes me feel inside
It might not be more suitable for greeting cards and such
But it’s a true and honest feeling and if you feel it half as much
We could go through life together without a worry or a care
Knowing deep down in our hearts that we’ve got something special here
It’s like just before dark
Jump in the car
Buy an ice cream and see how far we can drive before it melts kinda feelin'
There’s a cow in the road and you swerve to the left
Fate skips a beat and it scares you to death and you laugh until you cry
That’s how your love makes me feel inside
That’s how your love makes me feel
I have always heard you can’t put love into words
It’s like just before dark
Jump in the car
Buy an ice cream and see how far we can drive before it melts kinda feelin'
There’s a cow in the road and you swerve to the left
Fate skips a beat and it scares you to death and you laugh until you cry
That’s how your love makes me feel inside
That’s how your love makes me feel inside
That’s how your love makes me feel inside
That’s how I feel
That’s how your love makes me feel
Songtekstvertaling
Ik ben geen dichter en ik weet het Ik gebruik Geen woorden van vijf dollar
Dit klinkt misschien niet veel vergeleken met alle mooie dingen die je hebt gehoord.
Maar dit is hoe ik het zou uitleggen aangezien je erover begon het zal niet klinken als de versie van iemand anders van liefde
Het is net voor het donker.
Spring in de auto.
Koop een ijsje en kijk hoe ver we kunnen rijden voordat het smelt.
Er is een koe op de weg en je zwenkt naar links.
Het lot slaat een slag over en het maakt je doodsbang en je lacht tot je huilt
Dat is hoe jouw liefde me van binnen laat voelen.
Het is misschien niet geschikter voor wenskaarten en dergelijke
Maar het is een waar en eerlijk gevoel en als je het half zoveel voelt
We kunnen samen door het leven gaan zonder zorgen of zorg.
Diep in ons hart weten dat we hier iets speciaals hebben.
Het is net voor het donker.
Spring in de auto.
Koop een ijsje en kijk hoe ver we kunnen rijden voordat het smelt.
Er is een koe op de weg en je zwenkt naar links.
Het lot slaat een slag over en het maakt je doodsbang en je lacht tot je huilt
Dat is hoe jouw liefde me van binnen laat voelen.
Dat is hoe jouw liefde me laat voelen.
Ik heb altijd gehoord dat je liefde niet in woorden kunt zetten.
Het is net voor het donker.
Spring in de auto.
Koop een ijsje en kijk hoe ver we kunnen rijden voordat het smelt.
Er is een koe op de weg en je zwenkt naar links.
Het lot slaat een slag over en het maakt je doodsbang en je lacht tot je huilt
Dat is hoe jouw liefde me van binnen laat voelen.
Dat is hoe jouw liefde me van binnen laat voelen.
Dat is hoe jouw liefde me van binnen laat voelen.
Zo voel ik me.
Dat is hoe jouw liefde me laat voelen.