Diamond Rings — Play By Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play By Heart" van Diamond Rings.
Songteksten
Calling out the contest
Can you hear me yell?
Listen for a minute
I wanna talk about
how I think about you
how I think you know
how I feel without you
how I feel alone.
'Cause I was runnin' around,
but I fell to the ground,
and now I’m too scared to get up.
So I lay on the floor
with the heart that I wore
upon my sleeve when I lost your love.
'Cause I cut everything out,
and all I got was lost
trying too hard to hide the fall.
So I’m changing my lines
and goin' into it blind
and learning how to play by heart
Trying to keep my balance,
living double lives.
Covering my conscience
with a new disguise.
Paint upon my canvas
Paint upon my skin
Paint me in the corner
Paint me in the wind.
'Cause I was runnin' around,
but I fell to the ground,
and now I’m too scared to get up.
So I lay on the floor
with the heart that I wore
upon my sleeve when I lost your love.
'Cause I cut everything out,
and all I got was lost
trying too hard to hide the fall.
So I’m changing my lines
and goin' into it blind
and learning how to play by heart
Songtekstvertaling
Ik roep de wedstrijd uit.
Hoor je me schreeuwen?
Luister even.
Ik wil praten over
hoe ik aan je denk
hoe weet je dat?
hoe ik me voel zonder jou
hoe ik me alleen voel.
Want Ik rende rond,
maar ik viel op de grond,
en nu ben ik te bang om op te staan.
Dus ik lag op de grond
met het hart dat ik droeg
op mijn mouw toen ik je liefde verloor.
Want Ik heb alles eruit gesneden.,
en alles wat ik kreeg was verloren.
ik probeer de val te verbergen.
Dus ik verander mijn tekst
en er blind in gaan
en leren hoe je uit je hoofd moet spelen
Ik probeer mijn evenwicht te bewaren.,
een dubbelleven leiden.
Mijn geweten bedekken
met een nieuwe vermomming.
Verf op mijn doek
Verf op mijn huid
Schilder me in de hoek.
Schilder me in de wind.
Want Ik rende rond,
maar ik viel op de grond,
en nu ben ik te bang om op te staan.
Dus ik lag op de grond
met het hart dat ik droeg
op mijn mouw toen ik je liefde verloor.
Want Ik heb alles eruit gesneden.,
en alles wat ik kreeg was verloren.
ik probeer de val te verbergen.
Dus ik verander mijn tekst
en er blind in gaan
en leren hoe je uit je hoofd moet spelen