Diamond Rings — A To Z songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A To Z" van Diamond Rings.
Songteksten
Once upon a time
I thought that I was gonna be beside myself forever
Chasing after my tail
And looking out for nothing but some guilty pleasure
Now I’m no innocent
But I know you’ve got something special beyond measure
Because all I can see is that you and I Have two eyes too close together
And when the phone rings
My little heart springs
Tremble to the tremelo
And when the door bells
My little heart swells
Pumping out just for you
So drop the needle
Turn it up and give it up because we don’t care whether…
The neighbors know
That we know every single word to «Kissing to Be Clever"(we're so clever!)
But on the level, baby, lying next to you is what I truly treasure
And I won’t give you up for anything, no matter what, no, never ever
And when the phone rings, my little heart springs, tremble to the tremolo
And when the door bells, my little heart swells, pumping out just for you
I wanna be all you can see
I wanna be your A to Z I want you to want you to want me I wanna be your A to Z
Songtekstvertaling
Once upon a time
Ik dacht dat ik voor altijd buiten mezelf zou zijn.
Achter mijn staart aanzitten
En op zoek naar alleen maar schuldig plezier
Nu ben ik niet onschuldig.
Maar ik weet dat je iets bijzonders hebt.
Want alles wat ik kan zien is dat jij en ik twee ogen te dicht bij elkaar hebben.
En als de telefoon gaat
M ' n kleine hart springt
Beef naar de tremelo
En wanneer de deur gaat rinkelen
Mijn kleine hart zwelt op.
Helemaal voor jou.
Dus laat de naald vallen.
Zet het harder en geef het op, want het maakt ons niet uit of…
De buren weten het.
Dat we elk woord kennen van "kussen om slim te zijn" (we zijn zo slim!)
Maar eerlijk gezegd, schat, naast je liggen is wat ik echt koester
En Ik zal je nergens voor opgeven, wat er ook gebeurt, nee, nooit.
En als de telefoon gaat, trilt mijn hartje, trilt naar de tremolo.
En als de deur gaat rinkelen, zwelt mijn hartje op, helemaal voor jou.
Ik wil alles zijn wat je kunt zien.
Ik wil je A tot Z zijn Ik wil dat je me wilt Ik wil je A tot Z zijn