Diamond Head — I Can't Help Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help Myself" van Diamond Head.
Songteksten
I can’t help myself. One aim one try. One chance one eye. So come on lets fly
Ooh desire. Tell you once. Won’t tell you twice.
When the spirit moves the world we’re gonna start a fire. A fire.
Just one beat, just one heart
Just one beat, just one heart
I can’t help myself. I can’t help myself.
I can’t help myself. Baby I can’t help myself
One sound, one band, moving free in electric land
Never running for cover
Someday soon you’ll see us next to you.
And we can dance like we are two.
That’s true, like lovers. Like lovers
Just one beat, just one heart
Just one beat, just one heart
I can’t help myself. I can’t help myself.
I can’t help myself. Baby I can’t help myself
Nothing like this dream come true
Nothing like my time with you
You’re a perfect friend of mine
A rock that still should stand all time
One aim, one try
One tear, one eye
Ooh desire.
One sound, one band, walkin' free in electric land
Gonna start a fire. I can’t help myself.
Ooh we’re gonna start a fire. We can’t help ourselves.
Just one beat, just one heart
I can’t help myself. I can’t help myself.
I can’t help myself. Baby I can’t help myself
Songtekstvertaling
Ik kan er niets aan doen. Eén doel één poging. Eén kans één oog. Dus kom op laten we vliegen
Ooh verlangen. Ik vertel het je een keer. Ik zeg het geen twee keer.
Als de geest de wereld beweegt, beginnen we een vuurtje. Brand.
Slechts één hartslag, slechts één hart
Slechts één hartslag, slechts één hart
Ik kan er niets aan doen. Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen. Ik kan er niets aan doen.
Eén geluid, één band, vrij in elektrisch land
Nooit op zoek naar dekking
Binnenkort zie je ons naast je.
En we kunnen dansen alsof we twee zijn.
Dat is waar, als geliefden. Als geliefden
Slechts één hartslag, slechts één hart
Slechts één hartslag, slechts één hart
Ik kan er niets aan doen. Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen. Ik kan er niets aan doen.
Niets zoals deze droom komt uit
Er gaat niets boven mijn tijd met jou.
Je bent een perfecte vriend van me.
Een rots die de hele tijd moet staan
Eén doel, één poging.
Eén traan, één oog
Ooh verlangen.
Eén geluid, één band, vrij in elektrisch land
Ik ga een brand stichten. Ik kan er niets aan doen.
We gaan een brand stichten. We kunnen er niets aan doen.
Slechts één hartslag, slechts één hart
Ik kan er niets aan doen. Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen. Ik kan er niets aan doen.