Diamond Head — Fallen Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Angel" van Diamond Head.
Songteksten
As white as lily glimmered she
Like a ships fair ghost upon the sea
Shame on the man who passes by This fallen angel from the sky
If you realized just who you could be You gotta tear it up, and give it up and rip it up
I’ll show you how life should be She wipes the tears from her frozen cheek
Getting strong from her broken dreams
Vowed right then she would not cry no more
This goddess rose and dusted down
Cast her shadow on the ground
Took my hand and gently smiled at me She said let’s live it up, I want to start again
Give it up till I get it done
Pick it up come on show me how life should be Just in the nick of time
I’m gonna throw you a line
To lift you up to where you once belonged
I was blinded by that Mona Lisa smile
How could I let you go and throw it all away?
What became of this desert rose
She grew up strong and so beautiful
A flower blossoms each and every morn
In the finest robes of eiderdown
My sweet lady I will lay you down
These precious times we love for ever more
She said lets tear it up I want to rip it up and give it up Tear it down don’t stop till I get enough
Live it up in this life when it’s getting rough
Let’s live it up I want to start again
Tear it up till I get it done
Pick it up come on show me how life could be Come on throw me a line, throw me a line come on and throw me a line
Show me how life could be
Songtekstvertaling
Zo wit als lily glinsterde ze
Als een schip met een schone geest op zee
Schande voor de man die voorbij deze gevallen engel uit de hemel passeert
Als je je realiseert wie je zou kunnen zijn, moet je het verscheuren, en het opgeven en verscheuren.
Ik zal je laten zien hoe het leven zou moeten zijn ze veegt de tranen van haar bevroren Wang
Sterk worden van haar gebroken dromen
Toen zwoer ze dat ze niet meer zou huilen.
Deze godin rose en afgestoft
Wierp haar schaduw op de grond
Nam mijn hand en glimlachte zachtjes naar me Ze zei, Laten we het leven op, Ik wil opnieuw beginnen
Geef het op tot ik het gedaan heb.
Kom op, laat me zien hoe het leven moet zijn op het nippertje.
Ik ga je een lijn geven.
Om je op te tillen naar waar je ooit hoorde
Ik was verblind door die Mona Lisa glimlach.
Hoe kon ik je laten gaan en alles weggooien?
Wat is er van deze woestijnroos geworden?
Ze groeide sterk op en zo mooi
Elke morgen bloeit er een bloem.
In de mooiste gewaden van eiderdown
Mijn lieve dame Ik zal je neerzetten
Deze kostbare tijden waar we steeds meer van houden
Ze zei Laten we het verscheuren Ik wil het verscheuren en het opgeven haal het neer stop niet tot ik genoeg heb
Leef het op in dit leven als het ruw wordt
Ik wil opnieuw beginnen.
Verscheur het tot ik het gedaan heb.
Kom op Kom op laat me zien hoe het leven kan zijn kom op gooi me een lijn, gooi me een lijn kom op en gooi me een lijn
Laat me zien hoe het leven kan zijn