Diamond Head — Borrowed Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrowed Time" van Diamond Head.
Songteksten
On scorched earth return me to be a simple man
I am destined by the gods to walk this land
An embittered poet, a slave to this black blade
Oh, my heart still searches for truth, a lost age
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
These robes, purple royal, claim me their own
From a city lost in dust, I stand alone
Evil thoughts; evil minds; must I live like I do?
Without fear, on borrowed time she helps me through
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
On scorched earth return me to be a simple man
I am destined by the gods to walk this land
To search for love, to search for love
All in my heart, is this enough love…
As Satan’s child, I stand alone in hand
I’m a nomad of this desert, barren lands
My time is short, wild gods of air and sea
Stand by your corruption, and thrive by sorcery
I have loved, I have lost
I have killed those who have loved me so
I have loved, at what cost
Lord, I don’t know
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
I’m living on borrowed time
Songtekstvertaling
Op verschroeide aarde word ik een eenvoudige man
Ik ben voorbestemd door de goden om dit land te bewandelen.
Een verbitterde dichter, een slaaf van dit zwarte zwaard.
Oh, mijn hart zoekt nog steeds naar waarheid, een verloren leeftijd
Ik heb liefgehad, ik heb verloren
Ik heb degenen gedood die zo van me hielden.
Ik heb liefgehad, tegen welke prijs
Heer, Ik weet ' t niet.
Ik leef op geleende tijd.
Ik leef op geleende tijd.
Deze gewaden, purple royal, claimen mij hun eigen
Uit een stad verloren in stof, sta ik alleen
Kwade gedachten; kwade geesten; moet ik leven zoals ik dat doe?
Zonder angst, op geleende tijd helpt ze me door
Ik heb liefgehad, ik heb verloren
Ik heb degenen gedood die zo van me hielden.
Ik heb liefgehad, tegen welke prijs
Heer, Ik weet ' t niet.
Ik leef op geleende tijd.
Ik leef op geleende tijd.
Op verschroeide aarde word ik een eenvoudige man
Ik ben voorbestemd door de goden om dit land te bewandelen.
Om te zoeken naar liefde, om te zoeken naar liefde
Alles in mijn hart, is dit genoeg liefde…
Als Satans kind sta ik alleen in de hand
Ik ben een nomade van deze woestijn, onvruchtbaar land
Mijn tijd is kort, wilde goden van lucht en zee
Blijf bij je corruptie en bloei met tovenarij.
Ik heb liefgehad, ik heb verloren
Ik heb degenen gedood die zo van me hielden.
Ik heb liefgehad, tegen welke prijs
Heer, Ik weet ' t niet.
Ik leef op geleende tijd.
Ik leef op geleende tijd.
Ik leef op geleende tijd.
Ik leef op geleende tijd.