Diamond Head — Alimony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alimony" van Diamond Head.
Songteksten
Listen baby
Our love has fallen apart
How can you let this be?
Till death do us part?
A promise you just couldn’t keep
Ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Baby why you being so blind
Why don’t you just see?
There’s one life under this sun
I gotta find a new relief
Now the debt man’s coming and the hound dog’s bark
Breaking these chains ain’t a stroll in the park
Out in the cold and it’s breaking my heart
Hey now listen baby
Don’t worry about the money
It’s a fifty, fifty split
But if I pay you alimony, how am I suppose to live, yeah
Hey, hey, how am I suppose to live
Now the tax man thinks I’ve got something to hide
A job that was cash in hand
Your wife said now you ain’t getting along
She’s gonna find herself a better man
Hold on little lady, your moving way to fast
I just wanted a break, to bring the good times back
Don’t worry about the money
It’s a fifty, fifty split
If I pay you alimony, how am I suppose to live
Don’t worry about the money
It’s a fifty, fifty split
If I pay you alimony, how am I suppose to live, yeah
I’m down on my knees
You got me begging, please
Cause I can’t live
I can’t live
Songtekstvertaling
Luister schatje.
Onze liefde is uit elkaar gevallen.
Hoe kun je dit laten gebeuren?
Tot de dood ons scheidt?
Een belofte die je gewoon niet kon houden
Ah, ah, ah, ah, ah, Ah, ah, ah, ah, ah, ah Baby waarom ben je zo blind
Waarom kijk je niet gewoon?
Er is één leven onder deze zon.
Ik moet een nieuwe opluchting vinden.
Nu komt de schuldenman en de hond blaft
Deze kettingen breken is geen wandeling in het park
In de kou en het breekt mijn hart
Luister, schatje.
Maak je geen zorgen over het geld.
Het is een 50, 50 split.
Maar als ik je alimentatie betaal, hoe moet ik dan leven?
Hoe moet Ik Leven?
Nu denkt de belastingman dat ik iets te verbergen heb.
Een klus met geld in de hand
Je vrouw zei dat je nu niet met elkaar kunt opschieten.
Ze zal een betere man vinden.
Hou je vast kleine dame, je gaat te snel
Ik wilde gewoon een pauze, om de goede tijden terug te brengen.
Maak je geen zorgen over het geld.
Het is een 50, 50 split.
Als ik je alimentatie betaal, hoe moet ik dan leven?
Maak je geen zorgen over het geld.
Het is een 50, 50 split.
Als ik je alimentatie betaal, hoe moet ik dan leven?
Ik zit op mijn knieën
Je laat me smeken, alsjeblieft.
Want ik kan niet leven.
Ik kan niet leven.