Diamanda Galas — Dead Cat On The Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Cat On The Line" van Diamanda Galas.
Songteksten
You Chicago women run hand in hand
You run around with one another’s man
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
You come home at night talkin' out your head
You have to take a bath before you go to bed
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
You’re in such a sniffer gettin' mighty strung
When you shake hands you got to hold it so long
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
She as standin' in church with her own man
I saw you when you tickled her in her hand
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
(Play it now!)
You’re brownskin, your husband ain’t fair
Your children all yellin' got curly hair
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
Early this mornin' 'bout half past four
I seen Bill Johnson comin' out your door
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
There’s one thing I can’t understand
You broke up your home and quit your reg’lar man
There’s a dead cat on the line
There’s a dead cat on the line
I ain’t lyin', you’re the cheatin' kind
There’s a dead cat on the line
This song is by Tampa Red and appears on the
compilation album Tampa Red Vol.5 1931−1934 (1991).
Songtekstvertaling
Jullie Chicago vrouwen lopen hand in hand
Je loopt rond met elkaars man.
Er is een dode kat aan de lijn.
Er is een dode kat aan de lijn.
Ik lieg niet, Jij bent het Bedriegende soort.
Er is een dode kat aan de lijn.
Je komt' s nachts thuis en praat uit je hoofd.
Je moet eerst in bad voordat je naar bed gaat.
Er is een dode kat aan de lijn.
Er is een dode kat aan de lijn.
Ik lieg niet, Jij bent het Bedriegende soort.
Er is een dode kat aan de lijn.
Je bent zo ' n snuiver die heel gespannen wordt.
Als je handen schudt, moet je het zo lang vasthouden.
Er is een dode kat aan de lijn.
Er is een dode kat aan de lijn.
Ik lieg niet, Jij bent het Bedriegende soort.
Er is een dode kat aan de lijn.
Ze stond in de kerk met haar eigen man.
Ik zag je toen je haar in haar hand kietelde.
Er is een dode kat aan de lijn.
Er is een dode kat aan de lijn.
Ik lieg niet, Jij bent het Bedriegende soort.
Er is een dode kat aan de lijn.
Speel het nu af!)
Je bent bruinhuid, je man is niet eerlijk.
Je kinderen hebben krullend haar.
Er is een dode kat aan de lijn.
Er is een dode kat aan de lijn.
Ik lieg niet, Jij bent het Bedriegende soort.
Er is een dode kat aan de lijn.
Vanmorgen vroeg rond half vijf.
Ik zag Bill Johnson naar buiten komen.
Er is een dode kat aan de lijn.
Er is een dode kat aan de lijn.
Ik lieg niet, Jij bent het Bedriegende soort.
Er is een dode kat aan de lijn.
Er is één ding dat ik niet begrijp.
Je brak je huis en nam ontslag bij je reg ' lar man.
Er is een dode kat aan de lijn.
Er is een dode kat aan de lijn.
Ik lieg niet, Jij bent het Bedriegende soort.
Er is een dode kat aan de lijn.
Dit nummer is van Tampa Red en verschijnt op de
compilation album Tampa Red Vol.5 1931−1934 (1991).