Diamanda Galas — Balm In Gilead / Swing Low, Sweet Chariot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balm In Gilead / Swing Low, Sweet Chariot" van Diamanda Galas.
Songteksten
There is a balm in Gilead
To make the wounded whole.
There is a balm in Gilead
To heal a tainted soul.
Some times I feel discouraged,
And think my work’s in vain,
But then the Holy Spirit
Revives my soul again.
I’m sometimes up, and sometimes down,
(Coming for to carry me home)
But still my soul feels heavenly bound.
(Coming for to carry me home)
If you get there before I do,
(Coming for to carry me home)
Tell all my friends I’m coming too.
(Coming for to carry me home)
Songtekstvertaling
Er is een balsem in Gilead
Om de gewonden compleet te maken.
Er is een balsem in Gilead
Om een besmette ziel te genezen.
Soms voel ik me ontmoedigd.,
En denken dat mijn werk tevergeefs is,
Maar dan de Heilige Geest
Herleeft mijn ziel weer.
Ik ben soms op, en soms beneden,
(Komen om me naar huis te dragen)
Maar toch voelt mijn ziel hemels gebonden.
(Komen om me naar huis te dragen)
Als je er eerder bent dan ik.,
(Komen om me naar huis te dragen)
Zeg tegen al mijn vrienden dat ik ook kom.
(Komen om me naar huis te dragen)