Diam's — La Boulette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Boulette" van Diam's.
Songteksten
Alors ouais, j’me la raconte, ouais, ouais, je déconne
Nan, nan, c’est pas l'école qui m’a dicté mes codes
On m’a dit qu’t’aimais le rap, voilà de la boulette
Sortez les briquets, il fait trop dark dans nos têtes
Alors ouais, j’me la raconte, ouais, ouais, je déconne
Nan, nan, c’est pas l'école qui m’a dicté mes codes
On m’a dit qu’t’aimais le rap, voilà de la boulette
Sortez les briquets, sortez les briquets
Y a comme un goût de haine quand je marche dans ma ville
Y a comme un goût de gêne quand je parle de ma vie
Y a comme un goût d’aigreur chez les jeunes de l’an deux-mille
Y a comme un goût d’erreur quand je vois le taux de suicide
Me demande pas ce qui les pousse à casser des vitrines
J’suis pas la mairie, j’suis qu’une artiste en dev’nir moi
J’suis qu’une boulette
Me demande pas si j’ai le bac
J’ai que le rap mais je l’embarque
Je l’embrase, je le mate
Car je l’embrasse
Y a comme un goût d’attentat
Comme un goût de Bertrand Cantat,
Comme un goût d’anthrax pendant l’entracte
Y a comme un goût de fouleck-fouleck chez les mômes
Comme un goût de boulette-boulette sur les ondes
Alors ouais, on déconne
Ouais, ouais, on étonne
Nan, nan, c’est pas l'école qui nous a dicté nos codes
Nan, nan, génération nan, nan
Y a comme un goût de viol quand je marche dans ma ville,
Y a comme un goût d’alcool dans les locaux de police,
Y a comme un goût de peur chez les meufs de l’an deux-mille,
Y a comme un goût de beuh dans l’oxygène qu’on respire,
Me demande pas ce qui les pousse à te casser les couilles
J’suis pas les secours, j’suis qu’une petite qui se débrouille moi
J’suis qu’une boulette
Me demande pas si j’aime la vie, moi j’aime la rime
Et j’emmerde Marine juste parce que ça fait zizir
Y a comme un goût de bad boy, comme un goût d’Al Capone
Comme un goût de hardcore (hardcore) dans les écoles
Y a comme un goût de fouleck-fouleck chez les mômes
Comme un goût de boulette-boulette sur les ondes
Y a comme un goût d'église dans l’inceste et dans l’enfance
Y a comme un goût d’Afrique dans les caisses de la France
Y a comme un goût de démé-démago dans la bouche de Sarko
Comme un goût de mi-michto près des merco
Y a comme un goût de coupe-coupe dans les chambres des jeunes
Y a comme un goût de boum-boum dans le coeur de mes soeurs
Y a comme un goût de j’suis soulée de tout ce qui se déroule
Y a comme un goût de fouleck, de boulette qui saute dans la foule
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M La Boulette Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Dus ja, Ik zeg tegen mezelf, ja, ja, ik maak een grapje.
Nan, nan, het is niet de school die mijn codes dicteerde.
Ik hoorde dat je van rap houdt, hier is wat knoedels.
Haal de aanstekers eruit, het is te donker in ons hoofd.
Dus ja, Ik zeg tegen mezelf, ja, ja, ik maak een grapje.
Nan, nan, het is niet de school die mijn codes dicteerde.
Ik hoorde dat je van rap houdt, hier is wat knoedels.
Haal de aanstekers eruit, haal de aanstekers eruit.
Er is een smaak van haat als ik in mijn stad loop
Er is een voorproefje van ongemak als ik over mijn leven Praat.
Er is als een smaak van zuurheid in de jeugd van het jaar tweeduizend
Er is een voorproefje van fouten als ik de zelfmoordcijfers zie
Vraag me niet waarom ze etalages breken.
Ik ben geen gemeentehuis, ik ben een kunstenaar in Dev ' Nir me.
Ik ben maar een knoedel.
Vraag me niet of ik het dienblad heb.
Ik heb alleen de rap, maar ik ga mee.
Ik verbrand hem, ik vermoord hem.
Want Ik kus haar.
Er is een voorproefje van een aanval.
Als een voorproefje van Bertrand Cantat,
Zoals een voorproefje van Antrax tijdens de pauze
Er is een voorproefje van fouleck-fouleck in kinderen.
Als een dumpling-dumpling smaak op de lucht
Dus ja, we maken een grapje.
Ja, Ja, we zijn verrast.
Nan, nan, het is niet de school die onze codes dicteerde.
Nan, Nan, generation Nan, Nan
Er is een voorproefje van verkrachting als ik in mijn stad loop,
Er is een voorproefje van alcohol in het politiegebouw.,
Er is een voorproefje van angst bij de meisjes van het jaar tweeduizend,
Er zit drank in de zuurstof die je inademt.,
Vraag me niet waarom ze je ballen breken.
Ik ben niet de hulp, ik ben gewoon een klein meisje dat me aan kan.
Ik ben maar een knoedel.
Vraag me niet of ik van het leven hou, ik hou van rijmen
En de Marine kan doodvallen omdat het zizir is.
Er is een voorproefje van bad boy, als een voorproefje van Al Capone
Als een voorproefje van hardcore (hardcore) in scholen
Er is een voorproefje van fouleck-fouleck in kinderen.
Als een dumpling-dumpling smaak op de lucht
Er is als een voorproefje van de kerk incest en in de kindertijd
Er is als een voorproefje van Afrika in de dozen van Frankrijk
Er is een voorproefje van Deme-demago in Sarko ' s mond.
Als een voorproefje van mi-michto bij de mercos
Er is een voorproefje van snijden in de jeugdzalen
Er is een voorproefje van Boem-Boem in de harten van mijn zussen
Ik ben opgelucht van alles wat er gebeurt.
Er is als een voorproefje van fouleck, van knoedels springen in de menigte
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I d I A M The Dumpling Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.