Dialectrix — No One Believed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Believed" van Dialectrix.
Songteksten
I freestyled over cassettes without a hesitant guess
When suburban Australia hadn’t accepted it yet
I never was a follower I read up on philosophers
I read books and wrote raps and neither one was popular
Pro skater or rapper people thought that I was stupid
They thought I was a clown and too unorganised to do shit
A slacker with my studies but inside a straight nerd
So all my teachers thought I cheated when I came first
And every single person would doubt my ambition
With as much hope as breaking out of Alcatraz prison
And career advisers were severely bias
Cause it was clear that I was a punk destined for years of violence
The first cut cuts deepest in your upbringing
My art perceived as drug dealers or thugs stealing
I snuck in underage to bust free’s and dump pingers
Cause for some reason my attitude was unbeaten
But my goals and my dreams they were sort of like a ghost story
'Cos no one believes
And my goals and my dreams they were sort of like a UFO sighting
'Cos no one believes
They’re like, «yeah yeah»
«Okay, alright»
«Whatevs»
Miraculously I found dudes who shared the same head space
And like me they disregarded all the lame templates
We got a local buzz from the shows we done
I was only young sixteen and on a path to blowing up
My little kiddie raps got my friends to interact
And most gigs were packed with skate boarders and hippy cats
A few thousand from blazing a few stages
We made a new album and radio soon played it
And I truly believed that my crew would achieve
The pursuit of my dreams and were due to succeed
But little did I know that the roads long and gets tough
Egos soon grow the love lacks and heads butt
We were like big fish in a small pond
With some worshipping the ground that we walked on
Tall poppy parents couldn’t wait to see it to fall off
Waiting for the bubble to pop and see it all gone
But my goals and my dreams they were sort of like a ghost story
'Cos no one believes
And my goals and my dreams they were sort of like a UFO sighting
'Cos no one believes
They’re like, «yeah yeah»
«Okay, alright»
«Whatevs»
I then felt like everything just went south
Kicked out of home, no job, and living on a friends couch
My girl at the time she’s sort of my stability
But even she changed of what she thought of my abilities
More a liability a fruitless pursuance
With usage of booze made me viewed as a nuisance
My crew were like a path to a brighter picture
But now we try to figure who’s right and fight and bicker
I nearly died when I had to break up the crew
I met those dudes before I had fucking pubes
Every thing the haters wanted was becoming true
Washed up, broke, defeated, and bad luck ensued
So in the end I lost belief in myself
With no time to find anything that could help
It was time to give it up and put my dreams on the shelf
For a voluntary death and to see you in hell
Hello, Ryan speaking
Yes it is
Oh hey man, how ya doing?
Songtekstvertaling
Ik maakte me vrij over cassettes zonder aarzeling.
Toen Australië het nog niet had geaccepteerd.
Ik ben nooit een volgeling geweest. Ik las over filosofen.
Ik las boeken en schreef raps en geen van beide was populair.
Profschaatser of rapper mensen dachten dat ik dom was
Ze dachten dat ik een clown was en te ongeorganiseerd om dingen te doen.
Een luilak met mijn studies maar in een hetero nerd
Dus al mijn leraren dachten dat ik vals speelde toen ik als eerste kwam.
En iedereen zou twijfelen aan mijn ambitie.
Met evenveel hoop als ontsnappen uit de gevangenis van Alcatraz.
En loopbaanadviseurs waren ernstig bevooroordeeld.
Want het was duidelijk dat ik een punker was voorbestemd voor jaren van geweld.
De eerste snee is het diepst in je opvoeding.
Mijn kunst wordt gezien als drugsdealers of misdadigers die stelen.
Ik sloop naar binnen om gratis te komen en pingers te dumpen.
Reden om wat voor reden dan ook was mijn houding onverslagen.
Maar mijn doelen en dromen waren als een spookverhaal.
Want niemand gelooft
En mijn doelen en dromen waren als een UFO waarneming
Want niemand gelooft
Ze zeggen:»
"Oke, oke»
"Wat maakt het uit»
Miraculeus vond ik kerels die dezelfde hoofdruimte deelden.
En net als ik negeerden ze alle slappe sjablonen.
We kregen een lokale kick van de shows die we deden.
Ik was nog maar 16 en op weg om op te blazen.
Mijn kleine kinderverkrachtingen lieten mijn vrienden met elkaar omgaan.
En de meeste optredens zaten vol met skateboarders en hippy cats.
Een paar duizend uit een paar etappes.
We maakten een nieuw album en radio speelde het al snel.
En ik geloofde echt dat mijn bemanning zou bereiken
Het nastreven van mijn dromen en zouden moeten slagen
Maar ik wist niet dat de wegen lang en hard waren.
Ego ' s groeien snel de liefde mist en kop Kont
We waren als grote vissen in een kleine vijver.
Met een aantal aanbidders van de grond waar we op liepen
Grote papaver ouders konden niet wachten om het te zien vallen.
Wachtend op de bubbel om het allemaal weg te zien gaan
Maar mijn doelen en dromen waren als een spookverhaal.
Want niemand gelooft
En mijn doelen en dromen waren als een UFO waarneming
Want niemand gelooft
Ze zeggen:»
"Oke, oke»
"Wat maakt het uit»
Toen voelde ik me alsof alles verkeerd ging.
Uit huis geschopt, geen baan, en op de bank van vrienden wonen
Mijn meisje op dat moment is een soort van mijn stabiliteit.
Maar zelfs zij veranderde van wat ze dacht van mijn gaven.
Meer een aansprakelijkheid zonder resultaat
Door het gebruik van drank werd ik gezien als een lastpost.
Mijn bemanning was als een pad naar een helderder beeld
Maar nu proberen we erachter te komen wie gelijk heeft en vechten en kibbelen.
Ik stierf bijna toen ik de bemanning moest breken.
Ik ontmoette die gasten voordat ik schaamhaar had.
Alles wat de haters wilden werd waar.
Aangespoeld, Blut, verslagen, en er volgde ongeluk.
Dus uiteindelijk verloor ik het geloof in mezelf.
Zonder tijd om iets te vinden dat kan helpen.
Het was tijd om het op te geven en mijn dromen op de plank te zetten.
Voor een vrijwillige dood en om je in de hel te zien
Hallo, met Ryan.
Ja, dat is het.
Hoe gaat het?