Diagram Of The Heart — If I Were You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were You" van Diagram Of The Heart.
Songteksten
If I were you and you were me
And everybody thought that love was so easy
Well it ain’t like that and everything you see to know
And know the things you’ve thought but help you through
Well they just don’t measure
Up and down from side to side my emotions need to rest
Much more than I do and you know that I do
Almost «anything to see» a brainy day just to see a smile again my love
To see you smile again my love
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and hope that you’ll give in
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and make you smile again*
And make you smile again
If I were you and you were me
And everybody thought that love was so easy
Well it ain’t like that
And nothing’s broke that can’t be fixed if you admit that it won’t last long
'Cause nothing last forever
Movin' on I’m holding on but I won’t let it go
Just like I’m told to and you know I’m supposed to
Leave it all along I’m on my way but I will never rest
Until you’re mine again my love, until you’re mine again my love
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and hope that you’ll give in
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and make you smile again
Smile again my love
I’ll make you smile again
If I were you and you were me
And everybody thought that love was so easy
Well it ain’t like that
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and hope that you’ll give in
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and make you smile again
And make you smile again
Smile again my love
And make you smile again
Smile again my love
Songtekstvertaling
Als ik jou was en jij mij.
En iedereen dacht dat liefde zo makkelijk was.
Nou, het is niet zo en alles wat je ziet om te weten
En weet de dingen die je dacht, maar je er doorheen helpen
Ze meten gewoon niet.
Op en neer van kant naar kant mijn emoties moeten rusten
Veel meer dan ik en dat Weet je.
Bijna "alles om te zien" een slimme dag gewoon om een glimlach weer te zien mijn liefste
Om je weer te zien lachen mijn liefste
Alles wat ik wil doen is dansen, alles wat Ik wil doen is zingen
Alles wat Ik wil doen is mijn ogen sluiten en hopen dat je toegeeft
Alles wat ik wil doen is dansen, alles wat Ik wil doen is zingen
Alles wat Ik wil is mijn ogen sluiten en je weer laten lachen*
En laat je weer lachen
Als ik jou was en jij mij.
En iedereen dacht dat liefde zo makkelijk was.
Zo is het niet.
En er is niets gebroken dat niet hersteld kan worden als je toegeeft dat het niet lang zal duren.
Want niets duurt eeuwig.
Ik hou vol, maar ik laat het niet los.
Zoals mij is opgedragen en je weet dat ik dat moet doen.
Ik ben onderweg, maar Ik zal nooit rusten.
Totdat je weer van mij bent, mijn lief, totdat je weer van mij bent, mijn lief
Alles wat ik wil doen is dansen, alles wat Ik wil doen is zingen
Alles wat Ik wil doen is mijn ogen sluiten en hopen dat je toegeeft
Alles wat ik wil doen is dansen, alles wat Ik wil doen is zingen
Alles wat Ik wil is mijn ogen sluiten en je weer laten lachen
Lach nog een keer mijn liefste
Ik zal je weer laten lachen.
Als ik jou was en jij mij.
En iedereen dacht dat liefde zo makkelijk was.
Zo is het niet.
Alles wat ik wil doen is dansen, alles wat Ik wil doen is zingen
Alles wat Ik wil doen is mijn ogen sluiten en hopen dat je toegeeft
Alles wat ik wil doen is dansen, alles wat Ik wil doen is zingen
Alles wat Ik wil is mijn ogen sluiten en je weer laten lachen
En laat je weer lachen
Lach nog een keer mijn liefste
En laat je weer lachen
Lach nog een keer mijn liefste