Diaframma — Siberia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siberia" van Diaframma.
Songteksten
Il ghiaccio si confonde
Con il cielo, con gli occhi
E quando il buio si avvicina
Vorrei rapire il freddo
In un giorno di sole
Che potrebbe tornare in un attimo solo
Forse stanotte
Se avro' attraversato
La strada che non posso vedere
Poi in un momento
Copriro' le distanze
Per raggiungere il fuoco
Vivo sotto la neve
I nostri occhi impauriti
Nelle stanze gelate
Al chiarore del petrolio bruciato
E oltre il muro il silenzio
Oltre il muro solo ghiaccio e silenzio
Aspettero' questa notte pensandoti
Nascondendo nella neve il respiro
Poi in un momento diverso dagli altri
Io copriro' il peso di queste distanze…
Di queste distanze… di queste distanze…
Di queste distanze…
Songtekstvertaling
Het ijs raakt in de war.
Met de hemel, met de ogen
En wanneer de duisternis hen bereikt.
Ik wil de kou ontvoeren.
Op een zonnige dag
Dat kan zo terug komen.
Misschien vanavond.
Als ik overgestoken ben
De weg die ik niet kan zien
Zo meteen.
Ik zal de afstanden afleggen.
Om het vuur te bereiken
Ik leef onder de sneeuw
Onze angstige ogen
In de bevroren kamers
Bij de flikkering van verbrande olie
En achter de muur de stilte
Achter de muur alleen ijs en stilte
Ik zal vanavond aan je denken.
Verstopt in de sneeuw de adem
Dan op een ander moment dan de anderen
Ik zal het gewicht van deze afstanden afdekken.…
Van deze afstanden ... van deze afstanden…
Van deze afstanden…