Diabulus In Musica — Lonely Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Soul" van Diabulus In Musica.
Songteksten
If I only could erase all my memories*
And begin another time to live
I would turn my heart into steel
I feel living is so painful
That I think I can’t go on It kills me Cause your soul still lingers here
In my dreams, in me…
How to find my way
How to get the strength
How to feel that I’m alive
I wonder why can’t go away with you
I must be strong
I feel all alone
If I one could stop
The blank that grows in my mind
Sending flowing tears away
From here
How to find my way
How to get the strength
How to feel that I’m alive
I wonder why can’t go away with you
I must be strong
I feel all alone
I will go on loving you
Until the end
Of time
Even though you’re gone
Songtekstvertaling
Kon ik maar al m ' n herinneringen wissen.*
En begin een andere tijd om te leven
Ik zou mijn hart in staal veranderen.
Ik voel dat leven zo pijnlijk is.
Dat ik denk dat ik niet kan doorgaan het doodt me omdat je ziel hier nog steeds blijft hangen
In mijn dromen, in mij…
Hoe vind ik mijn weg
Hoe de kracht te krijgen
Hoe te voelen dat ik leef
Ik vraag me af waarom ik niet met je mee kan.
Ik moet sterk zijn.
Ik voel me helemaal alleen.
Als ik kon stoppen
De leegte die groeit in mijn geest
Ik stuur stromende tranen weg
Hier
Hoe vind ik mijn weg
Hoe de kracht te krijgen
Hoe te voelen dat ik leef
Ik vraag me af waarom ik niet met je mee kan.
Ik moet sterk zijn.
Ik voel me helemaal alleen.
Ik zal van je blijven houden
Tot het einde
Tijd
Ook al ben je weg