Diabulus In Musica — Hidden Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hidden Reality" van Diabulus In Musica.
Songteksten
Memories from the distance calling me Tonight i’ll meet my roots
Our spirits soaring through the fog
They won’t forsake me again
They won’t leave me alone in my pain
Painful days of sorrow will draw in the past
My night will turn into a bright day
I’m prepared for whatever the future bring me As long as my secret is safe
There’s no peace i can go to hide from dark thoughts
I try to escape from the perception of my soul, my decay
Falling down a cesspit of hatred and lies
A wild vision torturing my mind
Awakes my soul which i am feeling now stronger
Prepared for the eternal fight
Fighting against themselves
Are the echoes of my inner voices
I cannot stop them
They start crying while i’m becoming the silence
Among the shouts of the crowd
There’s no place i can go to hide from dark thoughts
I try to escape from the perception of my soul, my decay
You know they won’t understand
They’ll never see who you are
They see the dark in the light
You are the unveiled secret
They don’t want to see beyond
You are a threat, you’re like a ghost
A mystery, a silent word
You are the unveiled secret
Unveiled secret, unveil yourself!
Quis es?
I meant to shadow myself
Cannot deny what i am Concealing my uniqueness
Always and forever
There’s no place i can go to hide from dark thoughts
I try to escape from the perception of my soul, my decay
Unveiled secret, unveiled being, unveil yourself, now!
Songtekstvertaling
Herinneringen van de afstand bel me vanavond Ik ontmoet mijn wortels
Onze geesten zweven door de mist
Ze zullen me niet meer in de steek laten.
Ze laten me niet alleen in mijn pijn.
Pijnlijke dagen van verdriet zullen trekken in het verleden
Mijn nacht zal veranderen in een heldere dag
Ik ben voorbereid op wat de toekomst me brengt zolang mijn geheim veilig is.
Er is geen rust die ik kan verbergen voor donkere gedachten.
Ik probeer te ontsnappen aan de perceptie van mijn ziel, mijn verval
In een beerput van haat en leugens vallen
Een wild visioen dat mijn geest kwelt
Maakt mijn ziel wakker die ik nu sterker voel
Voorbereid op de eeuwige strijd
Ze vechten tegen zichzelf.
Zijn de echo ' s van mijn innerlijke stemmen
Ik kan ze niet tegenhouden.
Ze beginnen te huilen terwijl ik de stilte word.
Onder de kreten van de menigte
Ik kan me nergens verstoppen voor duistere gedachten.
Ik probeer te ontsnappen aan de perceptie van mijn ziel, mijn verval
Je weet dat ze het niet zullen begrijpen.
Ze zullen nooit zien wie je bent.
Ze zien het donker in het licht
Jij bent het onthulde geheim.
Ze willen niet verder kijken.
Je bent een bedreiging, je bent als een geest.
Een mysterie, een stil woord
Jij bent het onthulde geheim.
Onthuld geheim, onthul jezelf!
Quis es?
Ik wilde mezelf schaduwen.
Kan niet ontkennen wat ik verberg mijn uniciteit
Voor altijd en eeuwig
Ik kan me nergens verstoppen voor duistere gedachten.
Ik probeer te ontsnappen aan de perceptie van mijn ziel, mijn verval
Onthuld geheim, onthuld wezen, onthul jezelf, nu!