Diabulus In Musica — Evolution's Whim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evolution's Whim" van Diabulus In Musica.
Songteksten
You know I’m dead*
There is no blood now in my veins
Once I was fire
Today I’m dust
Is this my defeat?
No, I am sure you/I will return to life!
Can you hear my breath in your neck?
I hope your remorse won’t left you live in peace
You made me realize I was a deceit
A science’s whim, the progress lust
Don’t you know who I am?
I can feel, I can taste
My world’s the same world you’re living in
I’m not a cell, your experiment
Don’t you see me cry?!
How many years have you wasted making me?
Only a few minutes to destroy your work
Full of pain, full of grace: yeas, I reproach you
For my disgrace, for all my tears
I would like to know
What you wanted yo do with me At least tell me my sadness has been useful
Don’t you know who I am?
I can feel, I can taste
My world’s the same world you’re living in
I’m not a cell, your experiment
Don’t you see me cry?!
Songtekstvertaling
Je weet dat ik dood ben.*
Er is nu geen bloed in mijn aderen.
Ooit was ik vuur.
Vandaag ben ik stof
Is dit mijn nederlaag?
Nee, Ik weet zeker dat je weer tot leven komt.
Hoor je mijn adem in je nek?
Ik hoop dat je berouw je niet in vrede laat leven.
Je liet me beseffen dat ik een bedrog was.
De bevlieging van de wetenschap, de vooruitgang lust
Weet je niet wie ik ben?
Ik kan voelen, Ik kan proeven
Mijn wereld is dezelfde wereld waar jij in leeft.
Ik ben geen cel, jouw experiment.
Zie je me niet huilen?!
Hoeveel jaar heb je verspild om mij te maken?
Slechts een paar minuten om uw werk te vernietigen
Vol pijn, vol van genade.
Voor mijn schande, voor al mijn tranen
Ik wil het graag weten.
Wat je met me wilde doen, zeg me tenminste dat mijn verdriet nuttig is geweest.
Weet je niet wie ik ben?
Ik kan voelen, Ik kan proeven
Mijn wereld is dezelfde wereld waar jij in leeft.
Ik ben geen cel, jouw experiment.
Zie je me niet huilen?!