Diabulus In Musica — Beyond Infinity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond Infinity" van Diabulus In Musica.
Songteksten
(I try to understand the message
Of the other side
but I cannot see anything
Cause everything is dark
the Echoes of the blank
Are booming in my head
Once and again
Release me from them!)
Does anybody know the meaning of our lives?
Are you frightened of the hard reality?
What is beyond in eternity?
Is there a new life?
What is beyond infinity?
(Make this voice stop shouting
I cannot stand his wail
Here you have the sign of weakness
The sign of human’s fears
You do want an answer
What would you like to hear?
The only thing in my mind prophesies
Is that your end is here)
Does anybody know the meaning of our lives?
Are you frightened of the hard reality?
What is beyond in eternity?
Is there a new life?
What is beyond infinity?
Songtekstvertaling
(Ik probeer de boodschap te begrijpen
Van de andere zijde
maar ik zie niets.
Want alles is donker
de echo ' s van de blanco
Ik voel me goed.
Keer op keer
Bevrijd me van hen!)
Kent iemand de Betekenis van ons leven?
Ben je bang voor de harde realiteit?
Wat is er verder in de eeuwigheid?
Is er een nieuw leven?
Wat is meer dan oneindig?
Laat deze stem ophouden met schreeuwen .
Ik kan zijn gejammer niet uitstaan.
Hier heb je het teken van zwakte.
Het teken van menselijke angsten
Wil je een antwoord?
Wat wil je horen?
Het enige in mijn gedachten voorspelt
Is dat jouw einde hier is?)
Kent iemand de Betekenis van ons leven?
Ben je bang voor de harde realiteit?
Wat is er verder in de eeuwigheid?
Is er een nieuw leven?
Wat is meer dan oneindig?