Diabolique — Morphine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morphine" van Diabolique.
Songteksten
You couldn’t cut me deeper with a knife if you tried
The burden of tomorrow makes me run off and hide
You stripped me off my skin, let me know «love I come»
Glasscat lioness, now what have we done?
You and me we’re in love with a lie
Morphine, morphine
You and me again that’s why
Morphine, morphine
With plastic happiness comes the laughing emptiness
We’ve always been forgetting these magic recipes
You stripped me off my skin, let me know «love I come»
Glasscat lioness, now what have we done?
You and me we’re in love with a lie
Morphine, morphine
You and me again that’s why
Morphine, morphine
Putting on my oblivious helmet pretending I am dead
Trying again to sleep your words out of my head
Scratch not the surface, deep beneath the feelings lie
Reasons only reasons that can’t be justified
Songtekstvertaling
Je kunt me niet dieper snijden met een mes als je het probeert.
De last van morgen doet me weglopen en me verstoppen.
Je hebt me ontdaan van mijn huid, laat me weten "love I come»
Glasscat lioness, wat hebben we nu gedaan?
Jij en ik zijn verliefd op een leugen.
Morfine, morfine.
Jij en ik weer.
Morfine, morfine.
Met plastic geluk komt de lachende leegte
We zijn altijd deze magische recepten vergeten.
Je hebt me ontdaan van mijn huid, laat me weten "love I come»
Glasscat lioness, wat hebben we nu gedaan?
Jij en ik zijn verliefd op een leugen.
Morfine, morfine.
Jij en ik weer.
Morfine, morfine.
Ik zet m ' n helm op en doe alsof ik dood ben.
Probeer je woorden weer uit mijn hoofd te slapen
Krab niet het oppervlak, diep onder de gevoelens liggen
Redenen alleen redenen die niet te rechtvaardigen zijn