Diabolical Breed — In the Eye of the Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Eye of the Storm" van Diabolical Breed.
Songteksten
Mortal fear scatter among the crowd as the day of judgement is at hand,
In horrified awe they stand as sentenced before the master.
The black book of death is being displayed, wherein everything is written,
Which mankind is to be judged by.
Darkness hast fallen upon sacred soil, the night hast come,
Creatures howl to greet the bloodred moon.
In the eye of the storm…
Misanthropic mayhem hast seized the night. Winds art carrying voices
From the great beyond.
«I have listened to the wolf’s cry at night, gazed into the devil’s eyes.
Been seducted by the whispering of the wind…
I behold the frozen lights of falling stars when the chaos is complete and all
is lost…»
The cold fullmoon has crept upon the naked sky, a dying sun hast passed away.
Ominous silence hast cast its shadow upon the sanctity of souls.
A firestorm from Hell is aiming for its prey.
The shadow of the dark lord rests upon the promised land.
Listen to the screams from sacred souls… behold the arrival of the beast.
A ravaging storm of infernal blight… the exposure of Satan’s might.
The shadow of the dark lord rests upon the promised land,
When the rampage is complete… and all is lost.
Infernal darkness is all that is left behind. Annihilated art mankind.
The prince of darkness hast awakened from eternal sleep… hear the angels weep.
Songtekstvertaling
De doodsangst verspreidt zich over de menigte naarmate de dag des oordeels nabij is.,
Met afschuw staan ze voor de meester.
Het zwarte boek des doods wordt getoond, waarin alles is geschreven.,
Waar de mensheid op beoordeeld moet worden.
Duisternis is gevallen op heilige grond, de nacht is gekomen,
Wezens huilen om de bloedred maan te begroeten.
In het oog van de storm…
Misantropische chaos heeft de nacht gegrepen. Winden dragen stemmen
Van het grote hiernamaals.
"Ik heb de wolf' s nachts horen huilen, keek in de ogen van de duivel.
Verleid door het fluisteren van de wind…
Ik aanschouw de bevroren lichten van vallende sterren wanneer de chaos compleet is en alles
is verloren…»
De koude fullmoon is op de naakte hemel gekropen, een stervende zon is voorbijgegaan.
Onheilspellende stilte heeft zijn schaduw geworpen op de heiligheid van zielen.
Een vuurstorm uit de hel richt zich op zijn prooi.
De schaduw van de duistere heer rust op het Beloofde land.
Luister naar het geschreeuw van heilige zielen... aanschouw de komst van het beest.
Een verwoestende storm van helse plaag ... de ontmaskering van Satans macht.
De schaduw van de duistere heer rust op het Beloofde land.,
Als de ramp compleet is ... en alles verloren is.
Helse duisternis is alles wat overblijft. Vernietigde kunstmensen.
De Prins van de duisternis is ontwaakt uit de eeuwige slaap ... hoor de engelen huilen.