Diabolic — Right Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Here" van Diabolic.
Songteksten
I’d like to thank ya’ll,
For this opportunity to drop the jewellery,
And get this shit poppin' musically.
Feels like I’m locked in hells gate and god’s my cell-mate,
Sayin' plot this jail-break, pop the cops who tailgate,
You sealed your fate prying inside my business,
To find a mind as scientific as Mayan hieroglyphics,
As god’s my witness, I’ll spit viral sickness,
Like bible scripted black plague in the last day’s final minutes,
On a primal vicious grind, till my vinyl shipments climb,
Through the great vine and be defined as vintage wine,
Sky’s the limit? Fine, I’m in your atmosphere,
To racketeer the sky and to fall it on your rap career,
And I ain’t stackin' near the millions I’m worth,
Coz' sayin' somethin' ill in a verse and havin' skills are a curse,
But still, I got a feelin' that this villain at work’ll be,
More chillin' than still born children at birth,
I’m the king; my underlings are building my church,
And when your mom close her eyes to pray I’m stealing her purse.
Now, god willing I become the illest on Earth,
Where love is hate so I just pray your feelings get hurt,
My life is tragic, so it’s only right I write the madness,
Like being psychopathic’s my right of passage,
And don’t care what the price of gas is,
I’ll splash it on you while I’m lighting matches,
And put out the flames with nitric acid,
Spiteful bastard, I’m back with a vengeance,
A fifth of Jack and a Mac-11 to capture the essence.
I’m just an artist gettin' closer to the edge,
So when I go over know I put my soul in what I said,
For real, Bolic ain’t focused on the bread,
I had enough of that, so if you with me where the fuck you at?
Where the fuck you at? We right here,
Where the fuck you at? We right here,
Where the fuck you at? We right here,
Where the fuck you at? We right here.
Fuck your gun fights, all I need is one mic and crowd-time,
And I could outshine the sunlight on cloud nine,
For now I’m climbin' uphill and grindin',
Till I chill reclining on a diamond studded silver lining,
Feel this priming, but those sceptics don’t get it,
Most said I dig my own grave, I’m too poetic,
Stressed like Po said, let’s organise confusion,
I’m just a microphone fiend, always high,
Using the rush, intoxicated me and fortified the movement,
And plus I get to slaughter guys all for my amusement,
Drawn my conclusion, don’t need a label budget,
So I’m sayin' «fuck it», like I’m way above it, you can hate or love it,
Raised in Suffolk, fighting like I’m Razor Ruddock,
Without a pot to piss in; urinate in public,
In the home of Rakim, Eric Sermon, R.A. The Rugged,
Diabolic’s dancing with the devil angel dusted,
Bring the ruckus; let’s rumble in the slums,
So I can punch you in the ribs till there punchering your lungs,
I’m just wondering, how the fuck you doubling your funds,
By lieing about scratching off the numbers on the gun,
Coz', the muthafuckas where I’m from feel inside,
That even though Dilla died, hip-hop is still alive,
And it will survive the fake thugs talkin' tough,
When I click the nine to get a dial tone and call your bluff.
Songtekstvertaling
Ik wil je bedanken.,
Voor deze gelegenheid om de juwelen te laten vallen,
En laat dit muzikaal poppen.
Het voelt alsof ik opgesloten zit in hells gate en god is mijn celgenoot,
Ik zeg dat je de politie moet vermoorden.,
Je hebt je lot bezegeld door in mijn zaken te snuffelen.,
Om een geest te vinden zo wetenschappelijk als Maya hiërogliefen,
Als god mijn getuige is, spuug ik virale ziekte uit.,
Zoals de Bijbel de zwarte pest schreef in de laatste minuten van de laatste dag,
Op een oeroude grind, tot mijn vinyl ladingen omhoog klimmen.,
Door de grote wijnstok en worden gedefinieerd als vintage wijn,
Alles is mogelijk? Goed, Ik ben in uw atmosfeer.,
Om de lucht te racketeren en het te laten vallen op je rap carrière,
En ik blijf niet in de buurt van de miljoenen die ik waard ben,
Want iets zeggen in een vers en vaardigheden hebben is een vloek,
Maar toch, Ik heb het gevoel dat deze schurk op het werk ... ,
Meer chillin ' dan nog geboren kinderen bij de geboorte,
Ik ben de koning, mijn ondergeschikten bouwen mijn kerk,
En als je moeder haar ogen sluit om te bidden dat ik haar tas Steel.
Als god het wil, word ik de slechtste op aarde.,
Waar liefde is haat dus ik bid dat je gevoelens gekwetst worden,
Mijn leven is tragisch, dus het is goed dat ik de waanzin schrijf.,
Alsof psychopathisch zijn mijn recht van doorgang is.,
En maakt niet uit wat de prijs van gas is,
Ik zal het op je spatten terwijl ik lucifers aansteek.,
En blus de vlammen met salpeterzuur,
Hatelijke klootzak, ik ben terug met wraak.,
Een vijfde van Jack en een Mac-11 om de essentie vast te leggen.
Ik ben gewoon een artiest die dichter bij de rand komt,
Dus als ik overga, Weet ik dat ik mijn ziel in wat ik zei stop.,
Echt waar, Boolic is niet gefocust op het brood.,
Ik heb er genoeg van, dus als je bij me bent, waar ben je dan?
Waar ben je verdomme? We zijn hier.,
Waar ben je verdomme? We zijn hier.,
Waar ben je verdomme? We zijn hier.,
Waar ben je verdomme? We zijn hier.
Rot op met je wapengevechten, alles wat ik nodig heb is één microfoon en publiek-tijd,
En ik kon het zonlicht overschaduwen op wolk negen,
Voor nu klim ik bergop en grinnik ik.,
Tot ik chill achterover leunend op een diamant bezaaid zilveren voering,
Voel dit prikken, maar die sceptici snappen het niet.,
De meesten zeggen dat ik mijn eigen graf graaf, ik ben te poëtisch.,
Gestrest zoals Po zei, Laten we verwarring organiseren,
Ik ben gewoon een microfoon duivel, altijd high,
Met behulp van de kick, bedwelmde me en versterkte de beweging,
En ik mag mannen afslachten voor mijn plezier.,
Ik heb mijn conclusie getrokken, Ik heb geen label budget nodig. ,
Dus ik zeg "fuck it", alsof ik er ver boven sta, je kunt het haten of liefhebben,
Opgegroeid in Suffolk, vechtend als scheermes Ruddock,
Zonder een pot om in te pissen; urineren in het openbaar,
In het huis van Rakim, Eric preek, R. A. De Ruige,
Diabolic danst met de duivelse engel afgestoft,
Breng de herrie, laten we rommelen in de sloppenwijken.,
Zodat ik je in je ribben kan slaan totdat ik je longen stoot.,
Ik vraag me gewoon af, hoe de fuck je verdubbeling van je fondsen,
Door te liegen over het krabben van de nummers op het pistool.,
Coz' , the muthafuckas where I ' m from feel inside,
Dat ondanks Dilla ' s dood, hiphop nog leeft. ,
En het zal de valse misdadigers overleven die stoer praten.,
Als ik op de negen klik om een kiestoon te krijgen en je bluft.