Diabo Na Cruz — Baile Na Eira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baile Na Eira" van Diabo Na Cruz.
Songteksten
Baile na eira
Fica o sol
Arde a peneira
Som da revolução
Faca e queijo na mão
Rebentados os cadeados à alcateia
Nasce a canção de sermos a maré cheia
Vai nortada vai
Varre este país
Troca os ventos de brandura
Por algo que abane com isto tudo
Nós sabemos com que linhas nos cosemos
E não vamos ao fundo
Sem pôr marca neste mundo
É, é, é, é, é
Hora de bailar nova canção
Mãos na anca, bota a fustigar o chão
Chão, chão, chão
Chão nosso ensarilhado
Durma em paz o desejado
Fui a Coimbra consultar a academia
Noite à bica
Quem me arranja uma fatia?
Com mil raios
Não há nada no horizonte
Que responda à minha vida
Nada a sério com que eu conte
Vai nortada vai
Desce este país
Abre a longa avenida por onde corre sangue novo
Nós sabemos bem o pouco que queremos
Qualquer coisa de real
Até pode ser um povo
É, é, é, é, é
Hora de bailar nova canção
Mãos na anca, bota a fustigar o chão
Chão, chão, chão
Chão nosso ensarilhado
Vá de volta desejado
É, é, é, é, é
Hora de bailar nova canção
Mãos na anca, bota a fustigar o chão
Chão, chão, chão
Chão nosso ensarilhado
Aí vem o bom bocado
Songtekstvertaling
Dans op de eira
Blijf in de zon
Verbrand de zeef
Geluid van de revolutie
Mes en kaas in de hand
De hangsloten zijn kapot.
Het lied van het zijn van het volle tij is geboren
Ga naar het noorden.
Doorzoek dit land.
Wissel de winden van tederheid
Voor iets dat trilt met dit alles.
We weten met welke lijnen we onszelf naaien.
En laten we niet naar de bodem gaan
Zonder een teken te maken op deze wereld
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Tijd om te dansen nieuw lied
Handen op de heup, laars geselen de vloer
Vloer, vloer, vloer
Vloer ons gebleekt
Slaap in vrede het gewenste
Ik ging naar Coimbra om de Academie te raadplegen.
Nacht bij de spuit
Wie kan me een stuk geven?
Met duizend stralen
Er is niets aan de horizon.
Moge het reageren op mijn leven
Niets ernstigs waar ik op kan rekenen.
Ga naar het noorden.
Kom naar beneden dit land
Opent de long avenue waar nieuw bloed stroomt
We weten hoe weinig we willen.
Alles wat echt is
Het kan zelfs een volk zijn.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Tijd om te dansen nieuw lied
Handen op de heup, laars geselen de vloer
Vloer, vloer, vloer
Vloer ons gebleekt
Ga terug gewenst
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Tijd om te dansen nieuw lied
Handen op de heup, laars geselen de vloer
Vloer, vloer, vloer
Vloer ons gebleekt
Hier komt het goede stukje