Diablo Swing Orchestra — Vodka Inferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vodka Inferno" van Diablo Swing Orchestra.
Songteksten
Saved by her grace, Oh so fair without a lock of hair
grabs her by the waist, lifts her high above
says: Behold my love!
With you, I’ll never be lonely
without you I’ll never be sane
for you, I shall conquer the oceans
for you, I’ll just leave them again
Absinth love affairs, we fill our lungs with hyms of pride and poverty and we shall overcome
bring her into our hearts of tar and stone
until that warm embrace will come
Absinth love affairs, we fill our lungs with hyms of pride and poverty and we shall overcome
bring her into our hearts of tar and stone
until that warm embrace will come
Words so tender, whispered so slowly
heed her bittersweet caress
swears he’ll never leave, he’ll never lie to her again
never lie to her again
he’ll never lie to her again
My dear, forvige me my feelings
my dear, I’ll give you my all
just save me from all these thoughts now
just spare me, be there when I fall
Woken by her voice
a song she’s hummed so many times before
hear her calling, hear her yearning
for his hand again
With you, I’ll never be lonely
without you I’ll never be sane
for you, I shall conquer the oceans
for you, I’ll just leave them again
Absinth love affairs, we fill our lungs with hyms of pride and poverty and we shall overcome
bring her into our hearts of tar and stone
until that warm embrace will come
Absinth love affairs, we fill our lungs with hyms of pride and poverty and we shall overcome
bring her into our hearts of tar and stone
until that warm embrace will come
Songtekstvertaling
Gered door Hare Hoogheid, oh zo eerlijk zonder een lok haar
grijpt haar bij haar middel, tilt haar hoog op.
zegt: aanschouw mijn liefde!
Met jou zal ik nooit eenzaam zijn
zonder jou zal ik nooit gezond zijn.
voor jou zal ik de oceanen veroveren.
voor jou laat ik ze gewoon weer achter.
Absint liefde affaires, we vullen onze longen met hymnen van trots en armoede en we zullen overwinnen
breng haar in onze harten van teer en steen
totdat die warme omhelzing zal komen
Absint liefde affaires, we vullen onze longen met hymnen van trots en armoede en we zullen overwinnen
breng haar in onze harten van teer en steen
totdat die warme omhelzing zal komen
Woorden zo teder, zo langzaam gefluisterd
luister naar haar bitterzoete streling
zweert dat hij nooit meer zal vertrekken, dat hij nooit meer tegen haar zal liegen.
lieg nooit meer tegen haar.
hij zal nooit meer tegen haar liegen.
Mijn liefste, geef me mijn gevoelens
mijn liefste, Ik geef je mijn alles
red me nu van al die gedachten.
spaar me, wees er als ik val.
Gewekt door haar stem
een liedje dat ze al zo vaak neuriede.
hoor haar roepen, hoor haar verlangen
voor zijn hand weer
Met jou zal ik nooit eenzaam zijn
zonder jou zal ik nooit gezond zijn.
voor jou zal ik de oceanen veroveren.
voor jou laat ik ze gewoon weer achter.
Absint liefde affaires, we vullen onze longen met hymnen van trots en armoede en we zullen overwinnen
breng haar in onze harten van teer en steen
totdat die warme omhelzing zal komen
Absint liefde affaires, we vullen onze longen met hymnen van trots en armoede en we zullen overwinnen
breng haar in onze harten van teer en steen
totdat die warme omhelzing zal komen