Diablo Swing Orchestra — Poetic Pitbull Revolutions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poetic Pitbull Revolutions" van Diablo Swing Orchestra.
Songteksten
Red eyes only, the floor comes closer, a kiss that bruises, a skin so frail
Iron taste tongue, rage polluted, the veins so furious
With a mouth that will never tell.
Scars and stitches battered heart broke down and this time it will not heal
Rear-view lovers, I miss them dearly, years of absence has made them pale.
Breathe and soothe a wake mind that cannot sleep
So much hope and now a future that looks so bleak
But what if time is all we have
To make you believe in To save me from leaving it all.
Dream of them lights so much brighter, voices louder I hear them sleep
Naive prayers, lone and futile, pulse’s rising, it’s boiling underneath
(Didn't know I had it in me, didn’t know I had it all)
Fuel them thoughts may they
Keep you safe from a world
That won’t wear you again
They tell you it’s lonesome when led astray
Breathe and soothe a wake mind that cannot sleep
So much hope and now a future that looks so bleak
But what if time is all we have
To make you believe in To save me from leaving it all.
Songtekstvertaling
Alleen rode ogen, de vloer komt dichterbij, een kus die kneuzingen, een huid zo broos
Iron taste tong, rage vervuild, de aderen zo woedend
Met een mond die het nooit zal vertellen.
Littekens en hechtingen gebroken hart en deze keer zal het niet genezen
Achteruitkijkliefhebbers, ik mis ze heel erg, jaren afwezigheid heeft ze bleek gemaakt.
Adem en verzacht een wake mind die niet kan slapen
Zoveel hoop en nu een toekomst die er zo somber uitziet
Maar wat als tijd alles is wat we hebben
Om jou te laten geloven om mij te redden van alles achter te laten.
Droom van die lichten zoveel feller, stemmen luider ik hoor ze slapen
Naïeve gebeden, eenzaam en nutteloos, puls stijgt, het kookt onder
(Wist niet dat ik het in me had, wist niet dat ik het allemaal had)
Laten ze hun gedachten voeden.
Om je veilig te houden voor een wereld
Dat zal je niet meer dragen.
Ze vertellen je dat het eenzaam is als ze op een dwaalspoor worden gebracht.
Adem en verzacht een wake mind die niet kan slapen
Zoveel hoop en nu een toekomst die er zo somber uitziet
Maar wat als tijd alles is wat we hebben
Om jou te laten geloven om mij te redden van alles achter te laten.