Diablo Swing Orchestra — New World Widows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New World Widows" van Diablo Swing Orchestra.
Songteksten
Spoke of honour, spoke of truth
spoke of everything it made us do in the name of a broken, but promised land
down a path so worn out, stained red by man
And I never knew
how hatred could consume
in a prayer that no one heard
came the words too late to her
Carved in skin and heart since birth
took on duties to cleanse this earth
from unbelievers, from those outside
our eyes we close, our hearts we fortify
In a world that sleeps
built to make us weak
silence calling, how numb we all are
tried to set it free
tried to leave it be tried to spare your eyes and now you just dream me away
Safe from harm now, safe we all are
heaven to her, such beauty in your arms
I raise my hands as if time would stop
we all bow down, forgive us all
So afraid of what could occur
forgot to heal what’s sore
spend a life taking back what you said
just words you’ll live to regret
In a world that sleeps
built to make us weak
silence calling, how numb we all are
tried to set it free
tried to leave it be tried to spare your eyes and now you just dream me away
Songtekstvertaling
Over eer gesproken, over waarheid gesproken
sprak over alles wat het ons liet doen in de naam van een gebroken, maar beloofd land
op een pad zo versleten, rood gekleurd door de mens
En ik heb nooit geweten
hoe haat kan consumeren
in een gebed dat niemand hoorde
kwam de woorden te laat bij haar
Gesneden in huid en hart sinds de geboorte
nam taken op zich om deze aarde te reinigen.
van de ongelovigen, van buiten.
onze ogen sluiten we, ons hart versterken we
In a world that sleeps
gebouwd om ons zwak te maken
stilte roept, hoe gevoelloos we allemaal zijn
probeerde het vrij te laten
ik probeerde het achter te laten om je ogen te sparen en nu droom je me gewoon weg
We zijn allemaal veilig.
hemel voor haar, zo ' n schoonheid in je armen
Ik steek mijn handen op alsof de tijd zou stoppen.
we buigen allemaal, vergeef ons allemaal
Zo bang voor wat er kan gebeuren
vergeten te genezen wat pijn doet.
breng een leven door met wat je zei terug te nemen.
alleen woorden waar je spijt van krijgt.
In a world that sleeps
gebouwd om ons zwak te maken
stilte roept, hoe gevoelloos we allemaal zijn
probeerde het vrij te laten
ik probeerde het achter te laten om je ogen te sparen en nu droom je me gewoon weg