Dia Psalma — Luft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luft" van Dia Psalma.
Songteksten
Du vet att luften, den är gratis
Den kostar inget alls
Så tror du verkligen
Att den är nyttig för din hals
Nu får man snart betala
För att kunna andas rent
Blir det någonsin bättre
Eller är det redan försent
Vem kan segla utan vinden
Vem kan skrika utan luft
Vem kan hata utan ångest
Vem kan älska utan lust
Kan du se igenom väggen
Kan du höra någons röst
Kan du säga till någon annan
Att du behöver tröst
Fast den är längre bort än du tror
JAG VILL VARA LUFT
JAG VILL GLÖMMAS BORT
JAG VILL VARA ALLT
JAG VILL KOMMAS IHÅG
Där bortom finns något annat
Du har nog sett samma sak
Jag ska spara till en egen resa
Och glömma färden tillbaks
Våran mark slutar aldrig snurra
Du kan inte bara sitta still
Det finns nya miljonärer
Som kan göra som dom vill
Vem kan ro förutan åror
Vem kan springa utan ben
Vem kan skratta utan munnen
Vem kan kasta utan sten
Kan du komma genom väggen
Kan du höra mina ord
Kan du lyssna riktigt noga
Och sen säga att du förstod
Jag är längre bort än du tror
JAG VILL VARA LUFT
JAG VILL GLÖMMAS BORT
JAG VILL VARA ALLT
JAG VILL KOMMAS IHÅG
En enda värld i mörker, en bur av natur
Människor som andas utan att veta hur
Ett liv kan bli flera och flera kan bli ett
Förstår du vad jag menar, det är väl ganska lätt
Songtekstvertaling
Je kent de lucht, het is gratis
Het kost helemaal niets.
Dus geloof je echt
Dat het nuttig is voor je keel
Nu moet je betalen.
Om schoon te kunnen ademen
Wordt het ooit beter?
Of is het al te laat
Wie kan zeilen zonder de wind
Wie kan schreeuwen zonder lucht
Wie kan haten zonder angst
Wie kan liefhebben zonder verlangen
Kun je door de muur kijken?
Kun je iemands stem horen?
Kun je het aan iemand anders vertellen?
Dat je troost nodig hebt
Maar het is verder weg dan je denkt.
IK WIL LUCHT ZIJN.
IK WIL VERGETEN WORDEN.
IK WIL ALLES ZIJN
IK WIL HERINNERD WORDEN.
Meer dan wat dan ook.
Je hebt waarschijnlijk hetzelfde gezien.
Ik zal sparen voor mijn eigen reis
En vergeet de reis terug
Ons land blijft maar draaien.
Je kunt niet stil blijven zitten.
Er zijn nieuwe miljonairs
Wie kan doen wat hij wil
Wie kan roeien zonder riemen
Wie kan rennen zonder benen
Die kan lachen zonder zijn mond.
Wie kan gooien zonder stenen
Kun je door de muur komen?
Kun je mijn woorden horen?
Kun je heel goed luisteren?
En dan zeggen dat je het begreep
Ik ben verder dan je denkt.
IK WIL LUCHT ZIJN.
IK WIL VERGETEN WORDEN.
IK WIL ALLES ZIJN
IK WIL HERINNERD WORDEN.
Een enkele wereld in duisternis, een kooi van de natuur
Mensen die ademen zonder te weten hoe.
Eén leven kan meerdere worden en meerdere kunnen één worden.
Weet je wat ik bedoel, het is best makkelijk.