Dia Psalma — Höstmåne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Höstmåne" van Dia Psalma.
Songteksten
Det var en gång en kvinna och en man
Som länge hade drömt om ett barn
Men när barnet aldrig kom
Så tröstade sig dom
Vår familj får nog vänta ett tag
Dom längtade till att få blir mor och far
Alla barnkläder som dom hade spart
Dom försökte flera år
Det blev alltid som igår
Men vår tur kommer nog snart
Så en dag, äntligen
Var det något som hade hänt
Hon gick till läkaren
Och det var som hon hade kännt
Hon var med barn
Hon sprang så fort att tårarna rann
Nu skulle hon få berätta för sin man
Men ett brev var allt hon såg
Från han som i bäcken låg
Det är bäst att du hittar någon ann
Jag önskar att du hittar någon som kan
Songtekstvertaling
Er was eens een vrouw en een man.
Die lang van een kind had gedroomd
Maar toen het kind nooit kwam
Toen troostten zij zichzelf.
Ik denk dat onze familie een tijdje moet wachten.
Ze verlangden naar moeder en vader
Alle kinderkleren die ze droegen.
Ze hebben het jaren geprobeerd.
Het was altijd als gisteren.
Maar onze beurt zal snel komen.
Dus op een dag, eindelijk
Was er iets gebeurd?
Ze ging naar de dokter.
En het was alsof ze had gevoeld
Ze was zwanger.
Ze rende zo snel dat tranen renden.
Nu zou ze het haar man vertellen.
Maar één brief was alles wat ze zag.
Van hem als in de Beek lag
Zoek maar iemand anders.
Ik wou dat je iemand kon vinden die dat kan.