Dia Frampton — Inventing Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inventing Shadows" van Dia Frampton.
Songteksten
Its not surprising it could end like this
You’re eyes are open even when you kiss
You’re so distant
So cold, so resistant
You see the world in only grey and black
Now how can anybody live like that
Without screaming
Without dying for dreaming
You stare out the window, with the passing cars
You look at the sky, think you’re unlucky stars
Your never quite happy, right where you are
So you keep on, inventing Shadows
Where there are none, no there are none
Yeah you keep on, inventing Shadows
Where there are none
You don’t even see the sun, can you see the sun
It can be shocking that I want to leave
The way your living is like you’re half asleep
You just drain me.
If I go, who could blame me And you stare out the window with the passing cars
And you look at the sky, think you’re unlucky stars
No, your never quite happy, right where you are
Right where you are, with all that you are
So you keep on, inventing Shadows
Where there are none, no there are none
Yeah, you keep on, inventing Shadows
Where there are none
You don’t even see the sun, can you see the sun
You’re so young, so beautiful
So flawless in my eyes
Don’t you know the world shines, everytime you smile
Why can’t you just smile
So you keep on, inventing Shadows
Where there are none, no there are none
Yeah you keep on, inventing Shadows
Where there are none
You don’t even see the sun, can you see the sun
You dim the lights in the world I see
How I wish I could still believe
Time to save me If I go who could blame me
Songtekstvertaling
Het is niet verwonderlijk dat het zo kon eindigen.
Je ogen zijn open zelfs als je kust
Je bent zo afstandelijk.
Zo koud, zo resistent
Je ziet de wereld alleen in grijs en zwart
Hoe kan iemand zo leven?
Zonder te schreeuwen
Zonder te sterven voor dromen
Je kijkt uit het raam, met de passerende auto ' s
Je kijkt naar de hemel, denkt dat je ongelukkige sterren bent
Je nooit helemaal gelukkig, precies waar je bent
Dus je gaat door met het uitvinden van schaduwen.
Waar er geen zijn, nee er zijn geen
Ja, je gaat door met het uitvinden van schaduwen.
Waar er geen zijn
Je ziet niet eens de zon, kun je de zon zien
Het kan schokkend zijn dat ik weg wil.
De manier waarop je leeft is alsof je half slaapt.
Je put me gewoon uit.
Als ik ga, wie kan het mij kwalijk nemen en jij kijkt uit het raam met de passerende auto ' s
En je kijkt naar de hemel, denkt dat je ongelukkige sterren bent
Nee, je nooit helemaal gelukkig, precies waar je bent
Precies waar je bent, met alles wat je bent.
Dus je gaat door met het uitvinden van schaduwen.
Waar er geen zijn, nee er zijn geen
Ja, je gaat door met het uitvinden van schaduwen.
Waar er geen zijn
Je ziet niet eens de zon, kun je de zon zien
Je bent zo jong, zo mooi
Zo vlekkeloos in mijn ogen
Weet je niet dat de wereld schijnt, elke keer als je lacht
Waarom lach je niet gewoon?
Dus je gaat door met het uitvinden van schaduwen.
Waar er geen zijn, nee er zijn geen
Ja, je gaat door met het uitvinden van schaduwen.
Waar er geen zijn
Je ziet niet eens de zon, kun je de zon zien
Je dimt de lichten in de wereld Ik zie
Hoe ik wou dat ik nog kon geloven
Tijd om me te redden als ik ga wie kan het me kwalijk nemen