Di-Rect — Never Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Again" van Di-Rect.
Songteksten
Now we’re all alone
With miles and miles between
Tell me how you feel
Pictures on my mind
Remind me of a girl
I used to kiss goodnight
Never again, will I feel the same
Never again, the feeling
Words just can’t explain
Now we’re on our own
With mountains in between
I’ll tell you how I feel
All those years
Love and tears, in vain
Never again, will I feel the same
Never again, the silence remains
Put up with words
And promises
The rage against the will to carry on If only we could understand
How to deal the cards
Revival would be in our hands
Many years we held it back
We never said a word
We struggle in our heads
And now it’s gone I understand
Never again, will I fear to stay
Forever again, my love for you remains
If only we talked
And trusted
We could defy the rain and carry on And never again, will I fear to stay
Forever again, my love for you remains
It’s all about trust my love, the way we talk
The way we walk
And we will overcome'
Songtekstvertaling
Nu zijn we helemaal alleen.
Met mijlen en mijlen tussen
Vertel me hoe je je voelt.
Foto ' s in mijn hoofd
Doe me denken aan een meisje.
Ik kuste welterusten.
Nooit meer, zal ik hetzelfde voelen
Nooit meer, het gevoel
Woorden kunnen alleen niet verklaren
Nu staan we er alleen voor.
Met bergen ertussen
Ik zal je vertellen hoe ik me voel.
Al die jaren
Liefde en tranen, tevergeefs.
Nooit meer, zal ik hetzelfde voelen
Nooit meer, de stilte blijft
Accepteer woorden.
En beloften
De woede tegen de wil om door te gaan als we maar konden begrijpen
Hoe om te gaan met de kaarten
De opwekking ligt in onze handen.
Vele jaren hielden we het achter.
We hebben nooit iets gezegd.
We worstelen in ons hoofd.
En nu is het weg. ik begrijp het.
Nooit meer, zal ik bang zijn om te blijven
Voor altijd, mijn liefde voor jou blijft
Hadden we maar gepraat.
En vertrouwd
We kunnen de regen trotseren en doorgaan en nooit meer, zal ik bang zijn om te blijven
Voor altijd, mijn liefde voor jou blijft
Het draait allemaal om vertrouwen mijn liefde, de manier waarop we praten
De manier waarop we lopen
En wij zullen overwinnen."