Di-Rect — I Can't songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't" van Di-Rect.
Songteksten
Miscellaneous
I Can’t
I’m really gonna miss it Your hand holdin' mine
I really want to kiss it Your head close to mine
I really want to feel it Our love is almost dead
Your hands are slipping away, slipping away
But I stay
It was your fault to say it was love
but it’s your fault playing it was enough
It’s gonna be my time to change the road we’re on It’s gonna be so fine to change the way you talk
(bridge)
And now I live the way you want
'though it’s not the way it’s used to be And now I want to choose my own way
like a bird that’s flying free
But I can’t…(4 times)
I’m really gonna miss you and your beautiful face
I’m gonna have to kiss you, but I only have a few more days
I wanna be with you although that’s not true
After all, I need to know what you are going to do
(Bridge)
And now I live the way I want
'Though it’s not the way it used to be And now I want to choose my own way
like a bird that’s flying free
But I can’t…(4 times)
You’re gonna have to take me, for who I really am if you really want to break me you gotta know how and when
you’re gonna have to face it, our love is almost dead
but I don’t want to be that wanted man
That made you sad
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ik kan het niet.
Ik ga het echt missen. jouw hand houdt de mijne vast.
Ik wil het echt kussen je hoofd dicht bij het mijne
Ik wil echt voelen dat onze liefde bijna dood is.
Je handen glippen weg, glippen weg.
Maar ik blijf
Het was jouw schuld om te zeggen dat het liefde was.
maar het is jouw schuld.
Het is mijn tijd om de weg te veranderen waar we op zitten het zal zo fijn zijn om de manier waarop je praat te veranderen
(brug)
En nu leef ik zoals jij wilt.
'hoewel het niet meer is zoals het was en nu wil ik mijn eigen weg kiezen
als een vogel die vrij vliegt
Maar ik kan niet...)
Ik ga jou en je mooie gezicht echt missen.
Ik zal je moeten kussen, maar ik heb nog maar een paar dagen.
Ik wil bij je zijn, maar dat is niet waar.
Ik moet weten wat je gaat doen.
(Brug)
En nu leef ik zoals Ik wil
'Hoewel het niet meer is zoals het was en nu wil ik mijn eigen weg kiezen
als een vogel die vrij vliegt
Maar ik kan niet...)
Je zult me moeten nemen, voor wie ik echt ben als je me echt wilt breken je moet weten hoe en wanneer
je moet het onder ogen zien, onze liefde is bijna dood.
maar Ik wil niet die gezochte man zijn.
Dat maakte je verdrietig.