Dи'аспора — Келейный сон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Келейный сон" van Dи'аспора.
Songteksten
Вспомни, еще когда пара бокалов были наполнены
Еще не успели даже настроить экран,
Помнишь тогда было ровно, теперь не пишет перо.
Странно… Все эти годы я будто с иронией
Убивал скучность, воображал голограммы,
Муза шептала новеллы где-то в шести томах.
Мне приходилось впитывать увы только титры.
Это все, что я помню из книг последних мыслителей.
Мне… Мне бы хоть раз еще увидеть твой образ, а не отрасль
И мир слепых псов, где все косвенно.
Им не суждено лететь высоко, как и мне. Пойми…
Я уже не помню твой запах, но знаю точно
Не он сейчас под окнами пытается
Проникнуть в дом вместе с хлопьями снега
Значит следует ждать очередных снов — мимолетных, но преданных…
Сон, келейный сон словно молитва
Снег в лицо, в сердце аритмия.
Прости меня бог, теперь мой климат зима,
Ведь я не смог понять тебя тебя, увидеть сон.
Город, ночь и комната, висит икона,
Там шепот за окном, но я не слышу тебя в состоянии келейного сна.
Тот же снег тихо падает на руки,
Рисуя картину зимы, до боли знакомую.
Всего лишь прохожая залечиваешь раны временем, еще немного осталось…
Те цифры остаются мифами на циферблате прошлого.
И ты приходишь в мой мир без стука,
Оставляя свой след в моем сознании,
Тайными местами где-то, зная, что вернешься опять.
Меняешь облик, по-прежнему не терпишь слез,
Твой образ запоминается надолго.
Помимо того высокомерная, гордая,
Храни молчание тайное,
На устах молитва твоя вещая вечная, вечная.
Сон, келейный сон словно молитва
Снег в лицо, в сердце аритмия.
Прости меня бог, теперь мой климат зима,
Ведь я не смог понять тебя тебя, увидеть сон.
Songtekstvertaling
Weet je nog toen een paar glazen gevuld waren?
We hebben het scherm nog niet eens opgezet.,
Ik weet nog wanneer het precies was, nu schrijft hij de pen.
Vreemd ... al die jaren heb ik het gevoel dat ik ironisch ben.
Gedood verveling, ingebeelde hologrammen,
De Muze fluisterde verhalen in ongeveer zes delen.
Ik moest helaas alleen de credits absorberen.
Dit is alles wat ik me herinner uit de boeken van recente denkers.
Ik ... Ik wil je imago voor één keer weer zien, in plaats van ...
En de wereld van blinde honden, waar alles indirect is.
Ze zijn niet bedoeld om hoog te vliegen, en ik ook niet.…
Ik herinner me je geur niet meer, maar ik weet het zeker.
Hij zit nu niet onder de ramen.
Ga naar binnen met de sneeuwvlokken.
Dus we moeten wachten op de volgende dromen-vluchtig, maar loyaal…
De droom, de droom is als een gebed
Sneeuw in het gezicht, hartritmestoornis.
God vergeef me, nu is mijn klimaat winter,
Ik kon je niet begrijpen, ik zag je in een droom.
Stad, nacht en de kamer hangt een icoon,
Er fluistert iets buiten het raam, maar ik hoor je niet in je cel slapen.
Dezelfde sneeuw valt zachtjes op je handen,
Een tekening van de winter, pijnlijk bekend.
Gewoon een voorbijganger die je wonden geneest met de tijd, er is niet veel meer over.…
Die nummers blijven mythen in het verleden.
En je komt in mijn wereld zonder te kloppen,
Het laat zijn sporen achter in mijn gedachten.,
Geheime plaatsen ergens, wetende dat je terug komt.
Je verandert je uiterlijk, je kunt nog steeds niet tegen tranen.,
Uw beeld zal lang worden herinnerd.
Naast arrogant, trots,
Hou een geheime stilte.,
Op de lippen van uw gebed, voorspellend, eeuwig.
De droom, de droom is als een gebed
Sneeuw in het gezicht, hartritmestoornis.
God vergeef me, nu is mijn klimaat winter,
Ik kon je niet begrijpen, ik zag je in een droom.