DF Dub — Drink You Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink You Away" van DF Dub.
Songteksten
Pass the bottle cuz I’m too messed up
I’m gonna fill my cup I’m gonna drink you away
Pass the bottle cuz I’m too messed up
I’m gonna fill my cup I’m gonna drink you away
Forget about love I like thongs and tattoos
Peggy Sues and boots, high heel stiletto shoes
I don’t miss my ex, I like JB & Crown
I hit my boy scotch when that Jack ain’t down
And no late night drama, no time to think
It’s last call, 10 minutes, it’s time to drink
I’m all smiles and hugs, Strip clubs I’m kinda twisted
It’s 2 am and I’m still double fistin (you know)
You can have your man I got Britney and Hannah
A New York girl and one from Alabama
And you miss me now, but Kelly’s on my mind
Oh I might call Heather just to pass the time
You didn’t like my ways so now I’m livin it up
Totin up and showin up keep filling my cup
I may, I may not, say whatever you say
I got my cure right here I’m gonna drink you away
Pass the bottle cuz I’m too messed up
I’m gonna fill my cup I’m gonna drink you away
Pass the bottle cuz I’m too messed up
I’m gonna fill my cup I’m gonna drink you away
10 pm call my boys, grab the jack, let’s roll
There’s no worries tonight and no cares, so let’s go
Cuz I met a nice girl, I think her name was Tammy
I tipped her 20 bux, got to feel her fanny
For a good five minutes, thought it was true love
Til I realized I was in the elks club (what)
I’m single now so come sit on my lap
I got 5 more dollars in my baseball cap
I don’t miss my girl now, hey baby where you goin?
She had thick thighs, half her ass was showin
It’s just me and my bros in limos and live shows
Throwin them bows love comes and then it goes
And I told you, no bluffs, it’s all true
Now it’s Babydolls, Cheatas and D’j' vu
And my mind’s over you more and more everyday
But in the meantime I’ma drink you away
Pass the bottle cuz I’m too messed up
I’m gonna fill my cup I’m gonna drink you away
Pass the bottle cuz I’m too messed up
I’m gonna fill my cup I’m gonna drink you away
A city kid in a different world
But I fell outta love with that country girl
No headaches, heartbreaks, it’s just drinks and bottles
I went from country girls to dating plus size models
(???) cold brews, booty calls and malls
And big balls and big drawers in the bathroom stalls
And now I’m clubbin, lovin them girls with ass cracks
Lips waxed and girls with the damn the big racks
I’m done with you and it’s back to straight gin
And I’m cussin you out with a half drunk grin
And I’m lovely cuz it gets no better
I’m fully fueled up when I wrote this letter
I’m writing goodbyes, it’s no ties and no lies
Blond hair and blue eyes, kiss my ass goodbye
I’m back to the bar cuz my therapy’s there
6 drinks later like I don’t even care
Cuz I
Pass the bottle cuz I’m too messed up
I’m gonna fill my cup I’m gonna drink you away
Pass the bottle cuz I’m too messed up
I’m gonna fill my cup I’m gonna drink you away
Pass the bottle cuz I’m too messed up
I’m gonna fill my cup I’m gonna drink you away
Pass the bottle cuz I’m too messed up
I’m gonna fill my cup I’m gonna drink you away
You away
Songtekstvertaling
Geef me de fles, want ik ben te verward.
Ik ga mijn beker vullen Ik ga je opdrinken
Geef me de fles, want ik ben te verward.
Ik ga mijn beker vullen Ik ga je opdrinken
Vergeet de liefde. Ik hou van strings en tatoeages.
Peggy Suites en laarzen, hoge hakken stiletto schoenen
Ik mis mijn ex niet, Ik hou van JB & Crown
Ik sloeg mijn jongen scotch als die Jack niet neer is
En geen drama, geen tijd om na te denken.
Het is laatste oproep, 10 minuten, het is tijd om te drinken
Ik ben een en al glimlach en knuffels, stripclubs ik ben een beetje gestoord
Het is twee uur ' s nachts en ik ben nog steeds dubbel fistin.)
Ik heb Britney en Hannah.
Een New York meisje en een uit Alabama
En je mist me nu, maar ik denk aan Kelly.
Ik zou Heather kunnen bellen om de tijd te doden.
Je hield niet van mijn manieren dus nu leef ik het uit
Totin komt opdagen en blijft mijn beker vullen.
Ik mag, ik mag niet, zeggen wat je zegt.
Ik heb mijn geneesmiddel hier. Ik ga je opdrinken.
Geef me de fles, want ik ben te verward.
Ik ga mijn beker vullen Ik ga je opdrinken
Geef me de fles, want ik ben te verward.
Ik ga mijn beker vullen Ik ga je opdrinken
10 uur bel mijn jongens, pak de krik, laten we gaan
Er zijn geen zorgen vanavond en geen zorgen, dus laten we gaan
Want Ik heb een leuke meid ontmoet, ik denk dat haar naam Tammy was.
Ik gaf haar 20 bux fooi, moest haar kont voelen.
Vijf minuten lang dacht ik dat het ware liefde was.
Tot ik me realiseerde dat ik in de elks club was (wat)
Ik ben nu single dus kom op mijn schoot zitten
Ik heb nog vijf dollar in mijn honkbalpet.
Waar ga je heen?
Ze had dikke dijen, de helft van haar kont was showin.
Het is alleen ik en mijn vrienden in Limo ' s en live shows
De liefde komt en dan gaat het
En ik zei je, geen bluffs, het is allemaal waar
Nu zijn het Babydolls, Cheatas en D ' j ' vu.
En mijn geest is meer en meer over jou elke dag
Maar in de tussentijd drink ik je weg.
Geef me de fles, want ik ben te verward.
Ik ga mijn beker vullen Ik ga je opdrinken
Geef me de fles, want ik ben te verward.
Ik ga mijn beker vullen Ik ga je opdrinken
Een stadskind in een andere wereld
Maar ik werd verliefd op dat plattelandsmeisje.
Geen hoofdpijn, hartverscheuringen, het zijn gewoon drankjes en flessen.
Ik ging van country girls naar date plus size modellen
(??? koud bier, booty calls en winkelcentra
En grote ballen en grote lades in de badkamer stallen
En nu ben ik clubbin, hou van die meiden met kontscheurtjes
Lippen gewaxt en meisjes met die verdomde grote rekken.
Ik ben klaar met jou en het is terug naar pure gin.
En ik cussin je uit met een half dronken grijns
En ik ben mooi want het wordt niet beter
Ik ben helemaal volgetankt toen ik deze brief schreef.
Ik schrijf afscheid, het is geen stropdassen en geen leugens.
Blond haar en blauwe ogen, kus mijn kont vaarwel
Ik ben terug naar de bar omdat mijn therapie daar is.
Zes Drankjes later, alsof het me niets kan schelen.
Want Ik ...
Geef me de fles, want ik ben te verward.
Ik ga mijn beker vullen Ik ga je opdrinken
Geef me de fles, want ik ben te verward.
Ik ga mijn beker vullen Ik ga je opdrinken
Geef me de fles, want ik ben te verward.
Ik ga mijn beker vullen Ik ga je opdrinken
Geef me de fles, want ik ben te verward.
Ik ga mijn beker vullen Ik ga je opdrinken
Ga maar.