Dezperadoz — Saloon No. 10 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saloon No. 10" van Dezperadoz.

Songteksten

From my polished boots to my stetson hat.
I can not loose, what you think about that?
I’m A well dressed man, I can feel them stare.
With just one smile I get offered A chair.
Painted cat sits on my lap.
Got aces up my sleeve.
The others face is dripping wet.
One more hand and he will leave.
Green eyed monsters by my side.
Pay attention, hold on tight.
Swinging doors, pull me in and open on their own.
A deck of cards.
An empty seat.
This whorehouse feels like home.
My pocket full with dollar bills to spend.
And so here I’m standing once again.
In my Saloon No. 10
High stakes only thats how I roll.
Am I too much? Are you afraid to fall?
My guns are blazing, you can see 'em shine.
I’m so amazing. What is yours will now be…
…Mine is better than yours instead…
…yours can’t rival to mine.
Fortune and fame, got no regrets.
Mercy, I’ll leave you A dime.
Green eyed monsters by my side.
Pay attention, hold on tight.
Swinging doors, pull me in and open on their own.
A deck of cards.
An empty seat.
This whorehouse feels like home.
My pocket full with dollar bills to spend.
And so here I’m standing once again.
In my Saloon No. 10
Swinging doors, pull me in and open on their own.
A deck of cards.
An empty seat.
This whorehouse feels like home.
Swinging doors, pull me in and open on their own.
The story ends.
Dead man’s hand.
In my Saloon No. 10

Songtekstvertaling

Van mijn gepolijste laarzen tot mijn stetson hoed.
Wat denk je daarvan?
Ik ben een goed geklede man, ik voel ze staren.
Met één glimlach krijg ik een stoel aangeboden.
Beschilderde kat zit op mijn schoot.
Ik heb azen in mijn mouw.
Het gezicht van de anderen druipt nat.
Nog één hand en hij gaat weg.
Monsters met groene ogen aan mijn zijde.
Let op, hou je vast.
Slingerende deuren, trek me naar binnen en open op hun eigen.
Een spel kaarten.
Een lege stoel.
Dit bordeel voelt als thuis.
Mijn zak vol met dollarbiljetten om uit te geven.
En dus sta ik hier weer.
In mijn Saloon nr. 10
Er staat alleen veel op het spel.
Ben ik te veel? Ben je bang om te vallen?
Mijn wapens zijn aan het schieten, je kunt ze zien schijnen.
Ik ben zo geweldig. Wat van jou is zal nu zijn…
De mijne is beter dan de jouwe.…
die van jou kan niet tegen de mijne op.
Fortuin en roem, geen spijt.
Mercy, Ik geef je een dubbeltje.
Monsters met groene ogen aan mijn zijde.
Let op, hou je vast.
Slingerende deuren, trek me naar binnen en open op hun eigen.
Een spel kaarten.
Een lege stoel.
Dit bordeel voelt als thuis.
Mijn zak vol met dollarbiljetten om uit te geven.
En dus sta ik hier weer.
In mijn Saloon nr. 10
Slingerende deuren, trek me naar binnen en open op hun eigen.
Een spel kaarten.
Een lege stoel.
Dit bordeel voelt als thuis.
Slingerende deuren, trek me naar binnen en open op hun eigen.
Het verhaal eindigt.
De hand van een dode.
In mijn Saloon nr. 10