Dezperadoz — Give Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Up" van Dezperadoz.
Songteksten
Many times she made me happy
So many times she made me smile
All these tears will turn to madness
My angel is six feet in the ground
There were many men before me
Sold her body for a dime
Painful death was her last fee
And my angel is six feet under the ground
My reason is gone
Can’t give it up
‘Cause it hurts me too much
Can’t give it up
Like that devil’s hand touch
I can’t let go
There is only one way
To find my peace
Can’t give you up
All the time I think about it
This bloody picture in my brain
I found her bleedin' in the mornin'
The last goodbye so full of pain
I’m knocking on the devil’s back door
And hope that God will look away
My friend, the murder he will die for
And Lord didn’t help me anyway
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
A life for a life
I see her dyin' right before me
When I close my eyes
I’m waiting in him
To leave the right way
Each and every time
Lord, please, please, help me
So, please, please, help me
To find my peace
Don’t give me up
Songtekstvertaling
Ze maakte me vaak gelukkig.
Zo vaak liet ze me glimlachen.
Al deze tranen zullen gek worden.
Mijn engel is twee meter in de grond.
Er waren veel mannen voor mij.
Verkocht haar lichaam voor een dubbeltje.
Pijnlijke dood was haar laatste betaling.
En mijn engel is twee meter onder de grond
Mijn reden is weg.
Ik kan het niet opgeven.
Want het doet me te veel pijn .
Ik kan het niet opgeven.
Zoals de hand van de duivel.
Ik kan niet loslaten.
Er is maar één manier.
Om mijn rust te vinden
Ik kan je niet opgeven.
De hele tijd denk ik erover na.
Deze bloedige foto in mijn hersenen
Ik vond haar bloedend in de ochtend.
Het laatste afscheid zo vol pijn
Ik klop op de achterdeur van de duivel.
En hopen dat God wegkijkt
Mijn vriend, de moord waarvoor hij zal sterven
En de Heer heeft me toch niet geholpen.
Oog om oog
En een tand voor een tand
Een leven voor een leven
Ik zie haar net voor me sterven.
Als ik mijn ogen sluit
Ik wacht in hem.
Om de juiste weg te verlaten
Elke keer
Heer, alstublieft, help me.
Dus, alsjeblieft, help me.
Om mijn rust te vinden
Geef me niet op.