Dezeray's Hammer — Job for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Job for Me" van Dezeray's Hammer.
Songteksten
You’ve done a job on me
I can’t explain just why I bring myself to stay
This isn’t new to me
I can’t explain just what I left behind today
She said, «Oh, this is so right
I played a joke and it’s on you
I played it so right
I milked it all and got to you.»
I know the next night I may not play the same hate tune
But one of these days I will look back
And I will say, «We took it right there.»
You’ve got a mean streak up there
No, no, no, no, no
Got a mean streak up there
But I don’t know what to do
When I’m not looking for you
Have you got a job for me?
Have I got the energy?
Have you got a job for me?
Have I got the energy?
You’ve done a job on me
I can’t explain just why I bring myself to stay
This isn’t new to me
I can’t explain just what I left behind today
She said, «Oh, this is so right
I played a joke and it’s on you
I played it so right
I milked it all and got to you.»
I know the next night I may not play the same hate tune
But one of these days I will look back
And I will say, «We took it right there.»
You’ve got a mean streak up there
No, no, no, no, no
Got a mean streak up there
But I don’t know what to do
When I’m not looking for you
Have you got a job for me?
Have I got the energy?
Have you got a job for me?
Have I got the energy?
Songtekstvertaling
Je hebt mijn werk gedaan.
Ik kan niet uitleggen waarom ik hier blijf.
Dit is niet nieuw voor me.
Ik kan niet uitleggen wat ik vandaag heb achtergelaten.
Ze zei, " Oh, dit is zo goed
Ik maakte een grapje en het is jouw schuld.
Ik heb het zo goed gespeeld.
Ik heb alles gemolken en ben bij je gekomen.»
Ik weet dat ik de volgende avond misschien niet dezelfde haat melodie speel.
Maar een dezer dagen kijk ik terug
En Ik zal zeggen: "we hebben het daar genomen.»
Je hebt een gemene kant daarboven.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik heb een gemene trekje daarboven.
Maar ik weet niet wat ik moet doen.
Als ik je niet zoek
Heb je een baan voor me?
Heb ik de energie?
Heb je een baan voor me?
Heb ik de energie?
Je hebt mijn werk gedaan.
Ik kan niet uitleggen waarom ik hier blijf.
Dit is niet nieuw voor me.
Ik kan niet uitleggen wat ik vandaag heb achtergelaten.
Ze zei, " Oh, dit is zo goed
Ik maakte een grapje en het is jouw schuld.
Ik heb het zo goed gespeeld.
Ik heb alles gemolken en ben bij je gekomen.»
Ik weet dat ik de volgende avond misschien niet dezelfde haat melodie speel.
Maar een dezer dagen kijk ik terug
En Ik zal zeggen: "we hebben het daar genomen.»
Je hebt een gemene kant daarboven.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik heb een gemene trekje daarboven.
Maar ik weet niet wat ik moet doen.
Als ik je niet zoek
Heb je een baan voor me?
Heb ik de energie?
Heb je een baan voor me?
Heb ik de energie?