DeYarmond Edison — time to know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "time to know" van DeYarmond Edison.
Songteksten
And the moon went still
In your eyes
And they’re like a lake
Just under the night
And the starships rolled
And the ripples flowed
And we slowly swayed
In the rowboat
Tried to guide it Our little private resistance
To fold.
And the struggle came
And it took no aim
And it pried and tore
And it marched with a cane
Way off the map
In some laundry mat
We both could feel it And it broke our back
Now the seasons have trouble passing
Through the creases in my heart.
And it’s time to know
That it’s time to go It’s time to know
That it’s time to go.
Now the magazines
In the grocery isle
Flash bedroom paint
And kitchen tile
And the things it left
When you had to let it go
I could live for better
At least I thought so.
So up your cheekbones
The veracity
That we weren’t ready to show
And it was time to know
That it was time to go And it was time to know
That it was time to go.
Every sailboat thrown
Every failed poem
Every morning dream
Every evening steam
Every sidewalk sale
Every finishing nail
Every dress that’s worn
Every baby born.
Songtekstvertaling
En de maan ging nog steeds
In je ogen
En ze zijn als een meer
Net onder de nacht
En de sterrenschepen rolden.
En de rimpelingen stroomden
En we draaiden langzaam
In de roeiboot
Probeerde het te begeleiden ons kleine privé verzet
Vouwen.
En de strijd kwam
En er was geen doel voor nodig.
En het prikte en scheurde
En het marcheerde met een stok
Ver van de kaart
In een wasmat
We konden het allebei voelen en het brak onze rug
Nu hebben de seizoenen problemen met passeren
Door de vouwen in mijn hart.
En het is tijd om te weten
Dat het tijd is om te gaan het is tijd om te weten
Dat het tijd is om te gaan.
Nu de tijdschriften
In de supermarkt isle
Flash slaapkamer verf
En keuken tegels
En de dingen die het achterliet
Toen je het moest loslaten.
Ik zou beter kunnen leven.
Dat dacht ik tenminste.
Dus je jukbeenderen omhoog
Waarheidsgetrouwheid
Dat we niet klaar waren om te laten zien
En het was tijd om te weten
Dat het tijd was om te gaan en het was tijd om te weten
Dat het tijd was om te gaan.
Elke zeilboot gegooid
Elk mislukt gedicht
Elke ochtend droom
Elke avond stoom
Elke straatverkoop
Elke finish nagel
Elke jurk die gedragen is
Elke baby geboren.