Dexys — I'm Always Going to Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Always Going to Love You" van Dexys.
Songteksten
Do you know how much I care?
Do you know I’ll always be here
I’m always going to love you
(OK)
When I look at you baby, when I touch you (yessss, what?) oh it feels so good
Put your lips to my face (alright) Let your sweet breath warm my face (mmm)
I’m always going to love you (I love you too!)awwww!(I'm always going to love
you)
We’re always going to…
To be completely honest (yeah?)
I walked into this part without thinking (what do you mean?)
I wasn’t thinking (about what?) I’m so confused, I’m so confused
(You just said to me that you loved me?)
I know I did (You said you loved me!)
I know I did but I think I’m going around the bend now we must end…
(WHAT???)
I’m sorry darling I don’t think I can love you
(You're not sorry!)
I’m really sorry I don’t know how to love you
(Kevin don’t talk to me I don’t even want to see you)
(Kevin don’t look at me I don’t even want to see you)
I understand I don’t know what’s the matter with me
Maybe I’m incapable of love? I dunno, no?
(Kevin don’t talk to me I don’t even want to see you)
(Kevin just Go Go GO! I don’t even want to see you)
(It's like as soon as you got me you didn’t want me, I was just your next thing,
now your off on some other thing,)
No
(I was like a challenge you just wanted to see if you could get me to try and
win me over)
No it wasn’t like that you were more than that, you meant an awful lot to me
I’m just mean
(You are!)
(Kevin don’t look at me I don’t even want to see you)
(Just Go… Just…GO)
Ok
Songtekstvertaling
Weet je hoeveel ik om je geef?
Weet je dat ik er altijd zal zijn?
Ik zal altijd van je houden.
(OK)
Als ik naar je kijk, schatje, als ik je aanraak, wat? oh het voelt zo goed
Zet je lippen op mijn gezicht laat je zoete adem mijn gezicht verwarmen)
Ik zal altijd van je houden (Ik hou ook van jou!awwww!(I ' m always gonna love
u)
Dat zullen we altijd doen.…
Om helemaal eerlijk te zijn (ja?)
Ik liep dit deel binnen zonder na te denken (wat bedoel je?)
Ik dacht niet na. Ik ben zo in de war, Ik ben zo in de war
Je zei net dat je van me hield?)
Je zei dat je van me hield.)
Ik weet dat ik dat deed, maar ik denk dat ik de bocht om ga nu moeten we stoppen…
Wat???)
Het spijt me, schat. ik denk niet dat ik van je kan houden.
Het spijt je niet!)
Het spijt me echt dat ik niet weet hoe ik van je moet houden.
Ik wil je niet eens zien.)
Ik wil je niet eens zien.)
Ik begrijp het. Ik weet niet wat er met me aan de hand is.
Misschien ben ik niet in staat tot liefde? Ik weet het niet, nee?
Ik wil je niet eens zien.)
Ga nou maar. Ik wil je niet eens zien.)
(Het is alsof zodra je me kreeg je me niet wilde, ik was gewoon je volgende ding,
nu ben je van iets anders af.,)
Geen
(Ik was als een uitdaging je wilde alleen maar zien of je kon krijgen me om te proberen en
win me voor)
Nee, Het was niet zo dat je meer was dan dat, je betekende veel voor me.
Ik ben gewoon gemeen.
Dat ben je!)
Ik wil je niet eens zien.)
Ga nou maar.)
OK