Dexter — Seja Mais Você songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seja Mais Você" van Dexter.

Songteksten

Parceiro, eu sei que a vida aqui é difícil
Mas não se entregue são ossos do oficio
Seja mais você, faça acontecer
Nem tudo ta perdido basta entender
Que a vida nem sempre é generosa ao ensinar
Ela cobra, castiga, te faz chorar
Quando ti vi chegar não acreditei pensei
«o sistema fabricou mais um fora da lei»
Você podia estar jogando bola
Sempre foi o melhor no time da escola
Podia ter sido um profissional
Um ponta esquerda nervoso ai fenomenal
Sua mãe fez de tudo pra te criar
Te ensinou o melhor e teve em troca o pior
Até entendo e sei como é
Ser alguém notável é o que todo mundo quer
Uns pano muito loko, umas mina, uns cordão
Dinheiro no bolso, uma goma de patrão
A TV te mostrou que assim era o certo
Que você tinha que ser um mano esperto
Mas você se lembrou que era pobre
E geralmente é nessa hora que a gente sofre
Se descobre num barraco de madeira
Sem luz, sem água, quase que a semana inteira
Saneamento básico é mentira
Assistência medica digna utopia
Revolta, alimenta o ódio sem dó
E a tendência é fazer o pior
Revolver na mão, disposição
Convite dos mano pra uma ação
Se logo se envolve não quer nem saber
E quando se vê aqui ta você
Condenado a tirar um montão
To aqui pra ti dize o crime é ilusão irmão
Só compensa pra quem se formo
O doutor, que trabalha no planalto moro
Entre milhões você é mais um
Bode expiatório simplesmente comum
O numero a mais na contagem do dia
Uma vitima a mais da hipocrisia
Pense nisso procure entender
É exatamente aqui que querem você
Pra ser uma fonte de renda, parceiro
Engorda a conta de alguém lá no estrangeiro
Você precisa ter ciência dessas fita
Pra não ser outra vez o próximo da lista
Sair daqui nunca mais voltar
Amaldiçoar esse lugar
Isso sim é ser esperto, ligeiro
A vida é uma guerra e você tem que ser guerreiro
As grades eu sei que te fazem chorar
Nunca pare não pare de lutar
Não não se entregue
Não não se entregue (não se entregue não)
A liberdade ela há dê chegar (chegar)
Mantenha a fé tudo vai melhorar
Não não se entregue
Não não se entregue (não se entregue não)
As grades eu sei que te fazem chorar (chorar)
Nunca pare não pare de lutar
Não não se entregue
Não não se entregue (não se entregue não)
A liberdade ela há dê chegar (chegar)
Mantenha a fé tudo vai melhorar
Não não se entregue (nãããão)
Quantos iguais à nois estão por aqui
Sofrendo, vivendo sem direção pra seguir
Irmãos da mesma cor, da mesma idade
Vindo do mesmo lugar, da mesma cidade
Sem visita já faz um bom tempo
Sem nada que ajude amenizar o sofrimento
Sem esperança, sem sonho, sem alegria
Sem confiança, refém da covardia
Sem alto estima, sem dignidade
Vivendo sem eira nem beira na ociosidade
Viciado na pedra e no pó
Gastando o que não tem
Assumindo o b. o
Compro? Pago? Firmão… leva mais
Hã, caso contrario descanse em paz
Ai… me entristece truta
É muito sofrimento
Coisas assim já vi varias como exemplo
Olhe ao seu redor e veja só
Tem outros manos em situação pior
Tá lá ao Deus Dara
Dormindo mal na enfermaria em fase terminal
Ou numa cadeira de rodas paraplégico
O prejuízo foi estratosférico
Só de pensar no que eles fazem com a gente
Me dói na alma me deixa doente
Perdemos um guerreiro uns dias atrais
O mano tava ai, no sossego na paz
Mas adoeceu da noite pro dia
Vê só, diagnostico bronco pneumonia
Doença grave que te reduz ao pó
Te deixa num estado digno de dó
Com o Jão Jão não foi diferente
Entro em óbito, infelizmente
Aqui o crime perde a magia entende
Viver a realidade é diferente
Não tem dublê o roteiro é realista
O filme é triste e você o protagonista
Quem enxerga um palmo alem do nariz
Ainda tem a chance de ter um final feliz
Me diz o que vale a pena pra você
Me diz de que maneira você quer viver
A vida é uma só rapaz
O tempo perdido não se recupera mais
Você precisa ter ciência dessas fita
Pra não ser outra vez o próximo da lista
Sair daqui nunca mais voltar
Amaldiçoar esse lugar
Isso sim é ser esperto e ligeiro
A vida é uma guerra e você tem que ser guerreiro
As grades eu sei que te fazem chorar
Nunca pare não pare de lutar
Não não se entregue
Não não se entregue (não se entregue não)
A liberdade ela há dê chegar (chegar)
Mantenha a fé tudo vai melhorar
Não não se entregue
Não não se entregue (não se entregue não)
As grades eu sei que te fazem chorar (chorar)
Nunca pare não pare de lutar
Não não se entregue
Não não se entregue (não se entregue não)
A liberdade ela há dê chegar (chegar)
Mantenha a fé tudo vai melhorar
Não não se entregue (nãããão)
É rapaz, o único brilho existente neste lugar
É o brilho do irmão que tem esperança no amanha
O restante é ofuscante, ta ligado?
É triste, é frio, é gelado
Pense nisso
E seja mais você

Songtekstvertaling

Partner, Ik weet dat het leven hier moeilijk is.
Maar geef je niet over zijn botten van de handel
Wees meer jezelf, zorg dat het gebeurt.
Niet alle ta verloren gewoon begrijpen
Dat het leven niet altijd vrijgevig is in het onderwijzen
Ze klaagt aan, straft, laat je huilen.
Toen ik je zag aankomen geloofde ik niet dat ik dacht
"het systeem heeft weer een andere vogelvrijverklaarde gefabriceerd»
Je zou kunnen spelen.
Hij was altijd de beste in het schoolteam.
Ik had een professional kunnen zijn.
Een fenomenale AI nerveus linker tip
Je moeder deed alles om je op te voeden.
Hij onderwees jullie het beste en hij had er het slechtste voor terug.
Ik begrijp en weet zelfs hoe het is.
Een opmerkelijk iemand zijn is wat iedereen wil.
Een heel loko doek, wat van mij, wat snoer
Geld in de zak, een kauwgom van de baas.
De TV liet je zien dat dat het juiste was om te doen.
Dat je een slimme broer moest zijn.
Maar je herinnerde je dat je arm was.
En het is meestal op dit moment dat we lijden
Vind jezelf in een houten tent
Geen licht, geen water, bijna de hele week.
Sanitair is een leugen
Medical care worthy utopia
Opstand, voedt haat zonder pijn.
En de trend is om het ergste te doen
Revolver in de hand, lay-out
Uitnodiging van de BRO voor een actie
Als je erbij betrokken raakt, wil je het niet eens weten.
En als je hier ziet ...
Gedoemd om een hoop te nemen
Om hier te zeggen dat de misdaad illusie is broer
Het maakt alleen goed voor wie ik afstudeer.
De dokter, die op het Moro plateau werkt.
Onder de miljoenen zijn jullie er nog een.
Gewoon een gewone zondebok
Het extra aantal in de dagtelling
Nog een slachtoffer van hypocrisie
Probeer het te begrijpen.
Dit is precies waar ze je willen.
Om een bron van inkomsten te zijn, partner
Iemands rekening in het buitenland vetmesten
Je moet de wetenschap van deze tape hebben.
Niet weer de volgende op de lijst.
Maak dat je wegkomt. kom nooit meer terug.
Vervloek deze plek.
Dat is slim, light.
Het leven is een oorlog en je moet een krijger zijn
Ik weet dat ze je aan het huilen maken.
Stop nooit. stop niet met vechten.
Geef jezelf niet over.
Nee, geef je niet over.)
De vrijheid die ze daar geeft komt aan)
Blijf geloven dat alles beter wordt.
Geef jezelf niet over.
Nee, geef je niet over.)
Ik weet dat ze je aan het huilen maken.)
Stop nooit. stop niet met vechten.
Geef jezelf niet over.
Nee, geef je niet over.)
De vrijheid die ze daar geeft komt aan)
Blijf geloven dat alles beter wordt.
Nee geef niet toe (nee)
Hoeveel gelijk aan Noi ' s zijn er hier in de buurt?
Lijden, leven zonder leiding te volgen
Broers van dezelfde kleur, dezelfde leeftijd
Afkomstig van dezelfde plek, uit dezelfde stad
Geen bezoek al een goede tijd
Met niets om het lijden te verlichten.
Geen hoop, geen droom, geen vreugde
Geen vertrouwen, gijzelaar van lafheid.
Zonder hoge achting, zonder waardigheid
Leven zonder vloer of rand in nietsdoen
Verslaafd aan steen en poeder
Uitgaven die niet
Aangenomen dat de B. O.
Kopen? Betaling? Firmon ... er is meer nodig.
Nou, anders rust in vrede.
Ik ben verdrietig over Trout.
Het is veel lijden.
Dit soort dingen heb ik meerdere als voorbeeld gezien.
Kijk om je heen en zie
Heb andere broers in een slechtere situatie
Zijn er voor God Dara
Slecht slapen op de terminale afdeling
Of in een verlamde rolstoel
De schade was stratosferisch
Ik denk aan wat ze met ons doen.
Het doet pijn in de ziel maakt me ziek
We verloren een krijger een paar dagen trekt aan
De broer was daar, in vrede.
Maar hij werd ' s nachts ziek.
Ik stel een bronchopneumonie vast.
Ernstige ziekte die u tot stof verlaagt
Het laat je in een staat die medelijden waardig is.
Met Jon was Jon niet anders.
Ik ga helaas dood.
Hier verliest de misdaad de magie.
De levende werkelijkheid is anders.
Geen stuntman het script is realistisch
De film is triest en jij bent de hoofdpersoon
Die een palm voorbij de neus ziet
Ik heb nog steeds een kans op een gelukkig einde.
Vertel me wat het je waard is.
Vertel me hoe je wilt leven.
Het leven is één jongen.
Verloren tijd herstelt niet meer
Je moet de wetenschap van deze tape hebben.
Niet weer de volgende op de lijst.
Maak dat je wegkomt. kom nooit meer terug.
Vervloek deze plek.
Dat is slim en licht zijn.
Het leven is een oorlog en je moet een krijger zijn
Ik weet dat ze je aan het huilen maken.
Stop nooit. stop niet met vechten.
Geef jezelf niet over.
Nee, geef je niet over.)
De vrijheid die ze daar geeft komt aan)
Blijf geloven dat alles beter wordt.
Geef jezelf niet over.
Nee, geef je niet over.)
Ik weet dat ze je aan het huilen maken.)
Stop nooit. stop niet met vechten.
Geef jezelf niet over.
Nee, geef je niet over.)
De vrijheid die ze daar geeft komt aan)
Blijf geloven dat alles beter wordt.
Nee geef niet toe (nee)
Het is boy, de enige gloed hier.
Het is de helderheid van de broer die hoop heeft in morgen
De rest is verblindend, Ta connected?
Het is triest, het is koud, het is ijskoud
Denk erover na.
En meer jezelf zijn