Dexter — Mundo dos Sonhos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mundo dos Sonhos" van Dexter.
Songteksten
Sexta-Feira chegou fim de semana
Vou arrebentar vou ganhar muita grana
A biqueira ta a todo vapor, comprou pagou
É o lema, morou?
Na segunda dinheiro no bolso até o talo
Vou ta de pião na linha sete galo
De agasalho da umbro e no pé um Nike Shox
Artigo de estilo é mato no estoque
Pra variar vou tomar um Campari
E viajar apreciando um Portinari
Gasto o meu dinheiro no que é bom (vou além)
Aqui na quebrada não tem (pra ninguém)
O gerente me ligou pra dizer:
Fala aê mano, a PM ta na área tio faço o que?
Dispensa logo esses verme tira eles dai
O pacote deles ta no Gol GTI
No porta luva num envelope amarelo
A gente fica com o melhor e eles com os farelos
O que eu quero é poder trabalhar
Paga esses caras pra eles não embaçar
Tudo que trezentos quilos pode trazer
Que passou no comando sem ninguém perceber
Com pouco, não me contento ostento o luxo eu forneço, sumo
E vocês ficam bruxo
Lancei meu AP lá naquele condominio
O pico agora pá, já tá no meu dominio
Tem umas tiazinhas que ficam zé-povinhãno
Quer saber o quê que eu faço, quem sou eu, quanto ganho
Tô nem ligando não, então, eu quero é mais
Se não me atrasar, pra mim tanto faz
Vou pro meu rolê um razante e moêma
Aquela mina lá já tá no meu esquema
Discolei que ela gosta, humm danadinha
O pai dela é sujão, tô só de quebradina
Ta toda empolgada, mãe é advogada
Ganhar uns presentinhos né tio? num pega nada
Ai, lembra aquele gringo que eu te apresentei
Quero te mostra o fura que eu comprei
É de lei, quem têm têm, veja bem
No mundo dos negocios você vale o que têm
No tempo de pivéte, amarguei mó veneno
Nas ruas da quebrada andava eu e o nêno
Hoje eu to aqui na mó disbaratína
Faço meu ibope e volto pra rotina
Tudo que trezentos quilos pode trazer
Que passou no comando sem ninguém perceber
Com pouco, não me contento ostento o luxo eu forneço, sumo
E vocês ficam bruxo
Songtekstvertaling
Vrijdag aangekomen weekend
Ik ga failliet. ik ga veel geld verdienen.
De toe ta volle stoom, gekocht betaald
Dat is het motto, heb je het overleefd?
Op het tweede geld in de zak tot aan de stalk
I will ta spinning top in lijn zeven pik
Umbro trainingspak en voet a Nike Shox
Stijl item is Bush op voorraad
Voor de verandering neem ik een Campari
En reizen genieten van een Portinari
Geef mijn geld uit aan wat goed is (Ik ga verder)
Hier in de gebroken niet hebben (voor iedereen)
De manager belde me om te zeggen:
Dit is Broeder, de premier in de buurt, wat doen oom?
Deze worm haalt ze weg.
Het pakket van hen ta in GTI goal
In het handschoenenkastje in een gele envelop
Wij krijgen de beste en zij krijgen de zemelen.
Wat Ik wil is in staat zijn om te werken
Betaal ze zodat ze niet vervagen.
Alles wat 300 kilo kan brengen
Die zonder dat iemand het merkt de leiding heeft genomen.
Met weinig, Ik ben niet tevreden pronken met de luxe die ik geef, sap
En je wordt een tovenaar
Ik lanceerde mijn AP daar in die flat.
The peak now man, al in mijn domein
- - - - - - - - - - -
Wil weten wat ik doe, wie ik ben, hoeveel ik verdien
Ik bel niet eens, dus Ik wil meer.
Als het me niet vertraagt, maakt het mij niet uit.
Ik ga naar mijn rol een razante en moêma
Die mijn staat al in mijn plan.
Ik verontschuldigde me dat ze het lekker vindt, ondeugende humm.
Haar vader is corrupt, ik breek net.
Bedankt, Mam is advocaat.
Wat cadeautjes winnen, hè, oom? in een greep niets
Weet je nog die gringo waar ik je aan voorstelde?
Ik wil je de fura laten zien die ik heb gekocht.
Het is de wet, die hebben, zien goed
In de zakenwereld ben je waard wat ze hebben.
In de tijd van pivete, bitter Mo poison
In de straten van de quebrada liep ik met de nêno
Vandaag ben ik hier bij de millstone disbaratin.
Ik maak mijn ibope en ga terug naar de routine.
Alles wat 300 kilo kan brengen
Die zonder dat iemand het merkt de leiding heeft genomen.
Met weinig, Ik ben niet tevreden pronken met de luxe die ik geef, sap
En je wordt een tovenaar