Devotion — Dying Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Heart" van Devotion.
Songteksten
Verse i:
Why did you leave me with a dying heart
My life without you gonna be so hard
Only pieces of my life remains
Missing memories of yesterday
We were so happy
But now you’re gone
And I can’t understand it baby
Cloudy days just make me realize
And now I have nothing left to live for tomorrow
Tell me…
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Verse ii:
I don’t know what went wrong with all of our dreams
I thought our love was so strong
But that love you took away from me
You just left me that day… you didn’t even explain
And now I’m living in pain and agony… ohhohh
Tell me…
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Bridge:
I know I can’t love no more (rodney-no more)
When my heart is so torn (rodney-so torn… ohhh)
It’s like I’m losing touch with all reality
The pain it hurts so deep (rodney-so deep)
So down I’m losing all my sleep (rodney-my sleep)
Thoughts of you never seem to leave my mind
Tell me…
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces… remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Songtekstvertaling
Vers I:
Waarom liet je me achter met een stervend hart
Mijn leven zonder jou zal zo moeilijk zijn
Er blijven alleen stukjes van mijn leven over.
Ontbrekende herinneringen van gisteren
We waren zo gelukkig.
Maar nu ben je weg.
En ik kan het niet begrijpen baby
Bewolkte dagen doen me beseffen
En nu heb ik niets meer om voor morgen te leven.
Vertel het me.…
Waarom liet je me achter met een stervend hart
(waarom heb je me verlaten... met een stervende hart)
Mijn leven zonder jou zal zo moeilijk zijn
mijn leven met jou zal zo moeilijk zijn)
Er blijven alleen stukjes van mijn leven over.
(slechts stukjes van mijn leven blijven over)
Ontbrekende herinneringen van gisteren
(ontbrekende herinneringen van gisteren)
Vers ii:
Ik weet niet wat er mis ging met al onze dromen.
Ik dacht dat onze liefde zo sterk was.
Maar die liefde die je me afgenomen hebt
Je verliet me die dag... je hebt het niet eens uitgelegd.
En nu leef ik in pijn en pijn ...
Vertel het me.…
Waarom liet je me achter met een stervend hart
(waarom heb je me verlaten... met een stervende hart)
Mijn leven zonder jou zal zo moeilijk zijn
mijn leven met jou zal zo moeilijk zijn)
Er blijven alleen stukjes van mijn leven over.
(slechts stukjes van mijn leven blijven over)
Ontbrekende herinneringen van gisteren
(ontbrekende herinneringen van gisteren)
Brug:
Ik weet dat ik niet meer van je kan houden.)
Als mijn hart zo verscheurd is.)
Het is alsof ik het contact met alle realiteit verlies.
De pijn die het zo diep doet.)
♪ So down I ' m losing all my sleep ♪)
Gedachten aan jou lijken nooit uit mijn gedachten te gaan.
Vertel het me.…
Waarom liet je me achter met een stervend hart
(waarom heb je me verlaten... met een stervende hart)
Mijn leven zonder jou zal zo moeilijk zijn
mijn leven met jou zal zo moeilijk zijn)
Er blijven alleen stukjes van mijn leven over.
(slechts stukjes van mijn leven blijven over)
Ontbrekende herinneringen van gisteren
(ontbrekende herinneringen van gisteren)
Waarom liet je me achter met een stervend hart
(waarom heb je me verlaten... met een stervende hart)
Mijn leven zonder jou zal zo moeilijk zijn
mijn leven met jou zal zo moeilijk zijn)
Er blijven alleen stukjes van mijn leven over.
(slechts stukjes van mijn leven blijven over)
Ontbrekende herinneringen van gisteren
(ontbrekende herinneringen van gisteren)
Waarom liet je me achter met een stervend hart
(waarom heb je me verlaten... met een stervende hart)
Mijn leven zonder jou zal zo moeilijk zijn
mijn leven met jou zal zo moeilijk zijn)
Er blijven alleen stukjes van mijn leven over.
(slechts stukjes ... blijven over)
Ontbrekende herinneringen van gisteren
(ontbrekende herinneringen van gisteren)