DeVotchKa — The Enemy Guns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Enemy Guns" van DeVotchKa.
Songteksten
Oh my love
Here in our darkest hour
It is you, my desert flower
That I am dreaming of We’re up to our neck in foreign soil
We are the sacramental spoils
And they love to choke
The rivers with my brothers' blood
We have given our bodies
To the Mexican army
But my heart and soul
Belong to you my love
So let the enemy guns
Cut me to ribbons
For my eternal soul
Will know the way back home
Sobre viviendo
Si sangre mi cuerpo
Para …
And I have given my body
To the Mexican army
But my heart and soul
Belong to you my love
So let the enemy guns
Cut me to ribbons
For my eternal soul
Will know the way back home
Sobre viviendo
Si sangre mi cuerpo
Esta … doloroso
So …
Songtekstvertaling
Oh mijn liefste
Hier in ons donkerste uur
Jij bent het, mijn woestijnbloem.
Waar ik van droom We zitten tot onze nek in vreemde grond
Wij zijn de sacramentele buit.
En ze houden ervan om te stikken
De rivieren met het bloed van mijn broers
Wij hebben onze lichamen
Naar het Mexicaanse leger
Maar mijn hart en ziel
Van jou, mijn liefste
Dus laat de vijand schieten.
Snij me aan flarden.
Voor mijn eeuwige ziel
Will know the way back home
Sobre viviendo
Si sangre mi cuerpo
Para …
En ik heb mijn lichaam gegeven
Naar het Mexicaanse leger
Maar mijn hart en ziel
Van jou, mijn liefste
Dus laat de vijand schieten.
Snij me aan flarden.
Voor mijn eeuwige ziel
Will know the way back home
Sobre viviendo
Si sangre mi cuerpo
Doloroso.
Dus …