DeVotchKa — Basso Profundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basso Profundo" van DeVotchKa.
Songteksten
I’m concentrate on teh wrong side of the law
From the creator
of this beautiful strip mall
A decimator of the cinder block world
A ventilator of the rallying call
One by one I take them on this will be my revolucion
One by one they will be gone
I will not sleep til it be done
Basso profundo
yeah everybody knows
todo el mundo
it’s shaking the windows
the tide is shifting
everybody says NO MAS
the boat is drifting
from the ones who control us They never have enough they never have enough they
never have enough
the money is all that they love
All the world is for the taking
Just forget the hearts you’re breaking
Is this love that you are making
or is it a deal?
Renacimiento
that’s something I can do Este pobrecito
has jut gotten some bad news
Mis hermanos we so close
Ten thousand light years
from the ones we love the most
They never have enough they never have enough they
never have enough
the money is all that they love
All the world is for the taking…
You are my sugar
You are the salt upon the earth
When will they see you?
When will they pay you what you’re worth?
Amor mio I’m so close
Solo t? y yo thats what I want the most
I never have enough I never have enough I never have
enough
You’ll be the death of me my love
Songtekstvertaling
Ik concentreer me op de verkeerde kant van de wet.
Van de Schepper
van dit prachtige winkelcentrum
A decimator of the cinder block world
Een ventilator van de rally call
Een voor een neem ik ze op dit zal mijn revolucion zijn
Eén voor één zullen ze weg zijn.
Ik zal niet slapen tot het klaar is.
Basso profundo
Ja, Iedereen weet het.
todo el mundo
het schudt de ramen.
het tij verschuift.
iedereen zegt geen MAS.
de boot drijft.
van degenen die ons beheersen hebben ze nooit genoeg. ze hebben nooit genoeg.
nooit genoeg hebben
het geld is alles waar ze van houden.
De hele wereld is voor het nemen
Vergeet de harten die je breekt.
Is deze liefde die je maakt
of is het een deal?
Renacimiento
dat is iets wat ik kan doen Este pobrecito
heeft jut slecht nieuws gekregen?
Mis hermanos we zijn zo dichtbij
Tienduizend lichtjaren
van degenen waar we het meest van houden
Ze hebben nooit genoeg. ze hebben nooit genoeg.
nooit genoeg hebben
het geld is alles waar ze van houden.
De hele wereld is voor het nemen…
Jij bent mijn schatje.
Jij bent het zout op de aarde.
Wanneer zien ze je?
Wanneer betalen ze je wat je waard bent?
Amor mio ik ben zo dichtbij
Solo t? dat wil ik het liefst.
Ik heb nooit genoeg Ik heb nooit genoeg Ik heb nooit genoeg
genoeg
Je zult de dood van mij zijn mijn liefste