Devon — Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely" van Devon.
Songteksten
Oh toi, Lonely, je t’ai tout donné, sans réfléchir
Et toi, Lonely, tu m’as tout pris, bien sur, sans prévenir
Et moi, d’ici, je nous vois rougir
On aurait p’t'être du en parler avant d’se rencontrer
On aurait p’t'être du consulter avant d’s’emballer
Regarder de tous les côtés avant d’traverser
On s’est rêvé, si souvent
Quelle claque quand on s’voit maintenant
Où sont cachés les 6 enfants?
Je n’vois que des rats agonisants
On aurait p’t'être du respirer avant d’s'étouffer
Essayer de n’pas reculer pendant qu’on traversait
Je crois qu’il est temps, d’ouvrir
Nos coeurs sur le pavé, sur nos idéaux ratés
Je crois qu’il est temps, d’offrir,
A nos vies une autre chance, on n’est vraiment pas en avance !
Oh non. oh non…
Nous y voilà au grand tournant, tu sais bien celui qu’on attend
Depuis si longtemps, oh oui si longtemps
A force de reculer, pour mieux sauter
Je crois bien qu’on est prêts, arrêtons de douter
Toutes ces années passées à toi, tous ces moments gâchés pour quoi,
Pour en arriver là, en arriver à quoi?
'Paraît qu’on est mieux seul, que mal accompagné
J’sais pas pour toi, mais moi, j’aimerais bien vérifier
Je crois qu’il est temps, d’ouvrir
Nos coeurs sur le pavé, sur nos idéaux ratés
Je crois qu’il est temps, d’offrir,
A nos vies une autre chance, on n’est vraiment pas en avance !
Oh non. oh non…
Songtekstvertaling
Oh jij, eenzaam, ik gaf je alles, zonder na te denken
En jij, eenzaam, nam alles van me af, natuurlijk, zonder waarschuwing.
En vanaf hier zie ik ons blozen
Misschien hadden we erover moeten praten voordat we elkaar ontmoetten.
Misschien moeten we gaan kijken voordat we opgewonden raken.
Kijk van alle kanten voordat u oversteekt
We droomden, zo vaak
Wat een klap als we elkaar nu zien.
Waar zijn de 6 kinderen verborgen?
Ik zie alleen kwellende ratten.
We hadden moeten ademen voordat we stikten.
Ik probeer me niet terug te trekken terwijl we overstaken.
Ik denk dat het tijd is, om te openen.
Onze harten op de stoep, op onze mislukte idealen
Ik denk dat het tijd is, om aan te bieden,
Met ons leven nog een kans, zijn we echt niet vooruit!
Oh nee. oh nee…
Hier zijn we op het grote keerpunt, je weet waar we op wachten
Voor zo lang, oh ja zo lang
Een kracht om terug te trekken, om beter te springen
Ik denk dat we klaar zijn, laten we stoppen met twijfelen.
Al die jaren met jou doorgebracht, al die verspilde momenten voor wat,
Om daar te komen, naar wat?
Ik hoor dat we beter alleen zijn dan slecht begeleid.
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar Ik wil het graag onderzoeken.
Ik denk dat het tijd is, om te openen.
Onze harten op de stoep, op onze mislukte idealen
Ik denk dat het tijd is, om aan te bieden,
Met ons leven nog een kans, zijn we echt niet vooruit!
Oh nee. oh nee…