Devon — Charité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charité" van Devon.
Songteksten
Les pleurs de mon fils qui ne sait pas pourquoi
Sa mère à genoux, vers le vide tend le bras
Noyés dans les regards au milieu d’une gare
Au milieu de nulle part
Regarde ma peau, elle a été brulée
Mon coeur calciné et mon âme atrophiée
Par une vie qui a cru bon
De m’oublier, de me laisser chercher
Une issue de secours, une issue au secours
Un morceau de carton comme unique papier
Qui me sert également d’ultime plaidoyer
Tu y lis incrédule, sans guillemets ni virgule
Mon message de détresse qui une seconde te blesse
Qui t’effleures puis te laisse
Les journées s'écoulent, un par un les mois passent
Et je sens chaque nuit la mort qui m’enlace
Elle fait peur à mon fils qui ne sait pas pourquoi
Sa mère, à genoux doit sucer les bourgeois
Quand va t-elle en finir, un beau jour je suppose
Ou peut être attend t-elle que tout mon être explose
Assez des égratinures, j’exige ma sépulture
Allez viens, je t’attends, allez viens, il est temps
Allez viens
Songtekstvertaling
Het huilen van mijn zoon die niet weet waarom
Zijn moeder op haar knieën, naar het lege reikt haar arm uit
Verdronken in blikken in het midden van een station
In niemandsland
Kijk naar mijn huid, het is verbrand.
Mijn hart brandde en mijn ziel vervaagde
Door een goed leven
Om me te vergeten, om me te laten kijken
Een nooduitgang, een nooduitgang
Een stuk karton als enkel papier
Dat dient ook als mijn ultieme verdediging.
Je leest in ongeloof, zonder aanhalingstekens of komma ' s
Mijn noodbericht dat een seconde je pijn doet
Die jou aanraakt en dan jou verlaat.
De dagen gaan voorbij, een voor een gaan de maanden voorbij
En ik voel elke nacht de dood die me bindt
Ze maakt mijn zoon bang die niet weet waarom.
Zijn moeder op haar knieën moet zuigen aan de bourgeois
Wanneer zal ze eindigen, op een mooie dag denk ik
Of misschien wacht ze tot mijn hele wezen ontploft.
Genoeg gekrabd, ik eis mijn begrafenis.
Kom op, Ik wacht op je, kom op, het is tijd
Kom op, kom op.