Devo — Sumthin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sumthin'" van Devo.
Songteksten
Green means time to go Go, move over, bro'
You’re moving way too slow
Maybe you should know
I’m the leader of the Western world
The big decider in the neighborhood
I’m floating hope on an ocean of need
I’m Santa Claus so look under your tree
I got something for everybody
Something for everybody
All right
Red says time to stop
Stop the giving up Run, now ditch the walk
Next, get back on top
I’m here to fix it so it runs like new
But the bankers tell me, «No can do»
I’m facing problems way beyond control
I’m talking smooth but I’m deep in the hole, now
Tell me what I say
Sounds like a line
Trust me every word is true
Just don’t ask me why
I got something for everybody
Something for everybody
Something for everybody
Something for everybody
Alright
Psycho pundits keep on fanning the fire
Spin the story then they call me a liar
Telling me how I should do my job
Dropping crumbs for the angry mob
Al Qaeda and the Taliban
Fundamentally way out of hand
I keep trying to turn it all around
But the New World Order wants to take me down
They got something for everybody
Something for everybody
Something for everybody
Something for everybody
Alright
Something for everybody
Something
Songtekstvertaling
Groen betekent tijd om te gaan, schuif op, bro'
Je beweegt veel te langzaam.
Misschien moet je het weten.
Ik ben de leider van de westerse wereld
De grote beslisser in de buurt
Ik zweef hoop op een oceaan van nood
Ik ben de Kerstman dus kijk onder je boom
Ik heb iets voor iedereen.
Iets voor iedereen
Oké.
Red zegt tijd om te stoppen.
Stop met het opgeven van de Run, en dump nu de wandeling.
Volgende, Ga terug aan de top
Ik ben hier om het te repareren zodat het als nieuw loopt.
Maar de bankiers zeggen:»
Ik heb problemen die ik niet onder controle heb.
Ik heb het over glad, maar ik zit diep in het gat.
Zeg me wat ik zeg.
Klinkt als een regel.
Geloof me, elk woord is waar.
Vraag me alleen niet waarom.
Ik heb iets voor iedereen.
Iets voor iedereen
Iets voor iedereen
Iets voor iedereen
Goed
Psychopaten blijven het vuur aanwakkeren.
Dan noemen ze me een leugenaar.
Me vertellen hoe ik mijn werk moet doen
Kruimels laten vallen voor de boze menigte
Al Qaeda en de Taliban
Fundamenteel uit de hand gelopen
Ik blijf proberen om het allemaal om te draaien
Maar de nieuwe wereldorde wil me neerhalen.
Ze hebben iets voor iedereen.
Iets voor iedereen
Iets voor iedereen
Iets voor iedereen
Goed
Iets voor iedereen
Iets