Devo — Smart Patrol / Mr. DNA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smart Patrol / Mr. DNA" van Devo.
Songteksten
HE’S BEEN WITH THE WORLD
AND I’M TIRED OF THE SOUP DU JOUR
HE’S BEEN WITH THE WORLD
I WANNA END THIS PROPHYLACTIC TOUR
AFRAID NOBODY AROUND HERE
UNDERSTANDS MY POTATO
GUESS I’M ONLY A SPUDBOY
LOOKING FOR A REAL TOMATO
WE’RE THE SMART PATROL
NOWHERE TO GO SUBURBAN ROBOTS THAT MONITOR REALITY
COMMON STOCK
WE WORK AROUND THE CLOCK
WE SHOVE THE POLES IN THE HOLES
WAIT A MINUTE
SOMETHING’S WRONG
HE’S THE MAN FROM THE PAST
HE’S HERE TO DO US A FAVOR
A LITTLE HUMAN SACRIFICE
IT’S JUST SUPPLY AND DEMAND
MR. KAMIKAZI MR. DNA
HE’S AN ALTRUISTIC PERVERT
MR. DNA MR. KAMIKAZI
HE’S HERE TO SPREAD SOME GENES
WAIT A MINUTE
SOMETHING’S WRONG
HE’S A MAN WITH A PLAN
HIS FINGER IS POINTED AT DEVO
NOW WE MUST SACRIFICE OURSELVES
THAT MANY OTHERS MAY LIVE
OK WE’VE GOT A LOT TO GIVE
THIS MONKEY WANTS A WORD WITH YOU
Songtekstvertaling
HIJ IS BIJ DE WERELD GEWEEST.
EN IK BEN MOE VAN DE SOEP DU JOUR.
HIJ IS BIJ DE WERELD GEWEEST.
IK WIL DEZE PROFYLACTISCHE TOUR BEËINDIGEN.
IK BEN BANG DAT HIER NIEMAND IS.
BEGRIJPT MIJN AARDAPPEL
IK DENK DAT IK MAAR EEN SPUDBOY BEN.
OP ZOEK NAAR EEN ECHTE TOMAAT
WIJ ZIJN DE SLIMME PATROUILLE.
JE KUNT NERGENS HEEN VOORSTEDELIJKE ROBOTS DIE DE REALITEIT IN DE GATEN HOUDEN.
GEMEENSCHAPPELIJK BESTAND
WE WERKEN DE KLOK ROND
WE DUWEN DE POLEN IN DE GATEN.
WACHT EVEN.
ER IS IETS MIS.
HIJ IS DE MAN UIT HET VERLEDEN.
HIJ IS HIER OM ONS EEN PLEZIER TE DOEN.
EEN KLEIN MENSELIJK OFFER.
HET IS GEWOON VRAAG EN AANBOD.
MR. KAMIKAZI MR. DNA
HIJ IS EEN ALTRUÏSTISCHE VIEZERIK.
MR. DNA MR. KAMIKAZI
HIJ IS HIER OM WAT GENEN TE VERSPREIDEN.
WACHT EVEN.
ER IS IETS MIS.
HIJ IS EEN MAN MET EEN PLAN.
ZIJN VINGER WIJST NAAR DEVO.
NU MOETEN WE ONSZELF OPOFFEREN.
DAT VELE ANDEREN MOGEN LEVEN
WE HEBBEN VEEL TE GEVEN.
DEZE AAP WIL JE SPREKEN.