Devo — S.I.B. (Swelling Itching Brain) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.I.B. (Swelling Itching Brain)" van Devo.
Songteksten
Got a nervous kind of feeling
Got a painful yellow headache
Every picture in every magazine’s turned real
Every face looks out and screams at me too real
Cold sweat on my collar
Dripping to my boots
The waves of nauseous pain
Sets off the pressure pad alarms
Gotta get outta here
Gotta get outta here
Gotta get outta here
Gotta get outta here
Gotta painful swelling brain
Banging in my head
Gotta painful swelling brain
And I called off sick
Gotta swelling itching pain
Got me pulling out my hair
Gotta swelling itching pain
Clutching at my brain
Gotta painful swelling brain
In the back of my head
Gotta painful swelling brain
And I called off sick
Gotta swelling itching pain
Got me pulling out my hair
Gotta swelling itching pain
Clutching at my brain
Gotta painful swelling brain
Got me laying on the floor
Gotta painful swelling brain
Think I left my senses
Gotta swelling itching pain
Seems like endless torture
Gotta swelling itching pain
Banging in my head
Gotta painful swelling brain
In the back of my head
Gotta painful swelling brain
And I called off sick
Gotta painful swelling brain
Got me pulling out my hair
Gotta painful swelling brain
Clutching at my brain
Gotta painful swelling brain, painful swelling brain
Driving me up the wall
Gotta painful swelling brain, painful swelling brain
Dripping out my eyes ears nose and mouth
Gotta painful swelling brain, painful swelling brain
Imploding my thoughts
Gotta painful swelling brain, painful swelling brain
Blasting holes in the front lawn now
Gotta painful swelling brain, painful swelling brain
Clutching at my brain
Gotta painful swelling brain, painful swelling brain
Got me laying on the floor
Gotta painful swelling brain, painful swelling brain
Painful swelling brain, looking out at my start
Gotta painful swelling brain, painful swelling brain
Painful swelling brain, banging on my thought
Gotta painful swelling brain painful, swelling brain
Painful, swelling brain, looking out at my eyes
Gotta painful swelling brain, painful swelling brain
Painful swelling brain, tearing me apart
Songtekstvertaling
Ik heb een nerveus gevoel.
Heeft een pijnlijke gele hoofdpijn
Elke foto in elk tijdschrift is echt geworden.
Elk gezicht kijkt uit en schreeuwt te echt naar me.
Koud zweet op mijn kraag
Druipend op mijn laarzen
De golven van misselijkheid pijn
Zet het drukpaneel alarm af.
Ik moet hier weg.
Ik moet hier weg.
Ik moet hier weg.
Ik moet hier weg.
Pijnlijke zwelling van de hersenen
Bonken in mijn hoofd
Pijnlijke zwelling van de hersenen
En ik heb me ziek gemeld.
Jeukende pijn
Ik trek m ' n haar eruit.
Jeukende pijn
Me vastklampen aan mijn hersenen
Pijnlijke zwelling van de hersenen
In de achterkant van mijn hoofd
Pijnlijke zwelling van de hersenen
En ik heb me ziek gemeld.
Jeukende pijn
Ik trek m ' n haar eruit.
Jeukende pijn
Me vastklampen aan mijn hersenen
Pijnlijke zwelling van de hersenen
Ik lag op de grond.
Pijnlijke zwelling van de hersenen
Ik denk dat ik mijn verstand heb verloren.
Jeukende pijn
Lijkt op eindeloze marteling.
Jeukende pijn
Bonken in mijn hoofd
Pijnlijke zwelling van de hersenen
In de achterkant van mijn hoofd
Pijnlijke zwelling van de hersenen
En ik heb me ziek gemeld.
Pijnlijke zwelling van de hersenen
Ik trek m ' n haar eruit.
Pijnlijke zwelling van de hersenen
Me vastklampen aan mijn hersenen
Pijnlijke zwelling van de hersenen, pijnlijke zwelling van de hersenen
Me de muur opjagen
Pijnlijke zwelling van de hersenen, pijnlijke zwelling van de hersenen
Druipend uit mijn ogen neus en mond
Pijnlijke zwelling van de hersenen, pijnlijke zwelling van de hersenen
Imploderen mijn gedachten
Pijnlijke zwelling van de hersenen, pijnlijke zwelling van de hersenen
Schiet gaten in de voortuin.
Pijnlijke zwelling van de hersenen, pijnlijke zwelling van de hersenen
Me vastklampen aan mijn hersenen
Pijnlijke zwelling van de hersenen, pijnlijke zwelling van de hersenen
Ik lag op de grond.
Pijnlijke zwelling van de hersenen, pijnlijke zwelling van de hersenen
Pijnlijke zwellende hersenen, kijkend naar mijn start
Pijnlijke zwelling van de hersenen, pijnlijke zwelling van de hersenen
Pijnlijke zwellende hersenen, bonzend op mijn gedachte
Pijnlijke zwelling van de hersenen pijn, zwelling van de hersenen
Pijnlijk, zwellend brein, kijkend naar mijn ogen
Pijnlijke zwelling van de hersenen, pijnlijke zwelling van de hersenen
Pijnlijke zwellende hersenen, scheuren me uit elkaar