Devo — No Place Like Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Place Like Home" van Devo.
Songteksten
In the bigger scheme of things
We haven’t been around here
More than a moment
And yet too many it seems believe
We are creating a brand new world around us We are creating a brand new world without us Maybe that really is okay
Although we’re digging our own graves
At this moment
If we should all just disappear
The skies and waters will clear
In a world without us And there’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place like home to return to We push against the rest of life
As if we can survive
Without the world around us Can’t have a rainbow without the rain
Can’t have a payday without the pain
Can’t have a lover walk out
Without the love leaving with them
There’s no place like home
No place like home to return to And there’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place like home to return to And there’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place like home to return to And there’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place like home to return to
Songtekstvertaling
In het grotere geheel
We zijn hier niet geweest.
Meer dan een moment
En toch te veel het lijkt te geloven
We creëren een gloednieuwe wereld om ons heen we creëren een gloednieuwe wereld zonder ons misschien is dat echt goed
Hoewel we ons eigen graf graven.
Op dit moment
Als we allemaal zouden verdwijnen
De hemel en de wateren zullen helder worden.
In een wereld zonder ons en er is geen plek zoals thuis
Oost west, thuis best.
Er is geen plek als thuis om terug te keren naar We duwen tegen de rest van het leven
Alsof we kunnen overleven.
Zonder de wereld om ons heen kan geen Regenboog hebben zonder de regen
Ik kan geen betaaldag hebben zonder de pijn.
Je kunt geen minnaar naar buiten laten lopen.
Zonder dat de liefde met hen weggaat
Oost west, thuis best.
Geen plek als thuis om naar terug te keren en er is geen plek als thuis
Oost west, thuis best.
Er is geen plek als thuis om naar terug te keren en er is geen plek als thuis
Oost west, thuis best.
Er is geen plek als thuis om naar terug te keren en er is geen plek als thuis
Oost west, thuis best.
Er is geen plek als thuis om naar terug te keren.